Liste des traductions: critique

anglais

animadversion, arduous, arraignment, beamy, blame, breakthrough, burdensome, censor, censorial, censorious, censure, condemnation, critic, critical, criticality, criticism, critique, crucial, dangerous, decisive, detractor, difficult, drama, emergency, flea, garment, grave, grievous, hard, harsh, hazardous, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, insecure, judicial, landmark, logy, minefield, outrageous, parlous, perilous, piston, ponderous, precarious, proctor, rebuke, report, reprehension, reprimand, reproof, review, reviewer, risky, roundup, serious, severe, slur, stiff, stodgy, stricture, unsafe, weighty

tchèque

cenzor, choulostivý, drsný, důtka, hana, hluboký, hrubý, kritický, kritik, kritika, krutý, krušný, masivní, namáhavý, napomenutí, natvrdo, nebezpečný, obtížný, odsouzení, perný, pokárání, posudek, posuzovatel, pracný, prudký, pádný, přísný, riskantní, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, vážný, výtka, výčitka

allemand

angriff, anstrengend, bedenklich, diffizil, ernst, folgenschwer, gefahrvoll, gefährlich, grob, hart, kritik, kritiker, kritisch, mühsam, referat, rezension, riskant, rüge, sauer, schwer, schwierig, tadel, unsicher, verweis, vorwurf, wichtig, zensor

danois

alvorlig, anmeldelse, anmelder, besværlig, daddel, faretruende, farlig, grav, hård, klandrer, kritiker, kritisk, prekær, prøvende, påtale, recensent, reprimande, risikabel, røffel, sensor, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig

espagnol

arduo, arriesgado, censor, censura, cerrado, contundente, crucial, crítica, crítico, desaprobación, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, peligroso, penoso, pesado, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, reseña, revista, riguroso, rudo, serio, sermón, severo, torpe, trabajoso

italien

ammonimento, aspro, biasimo, censore, censura, colpa, critica, critico, difficile, disapprovazione, duro, faticoso, grave, greve, pericoloso, pesante, rabbuffo, recensione, rimbrotto, rimprovero, rischioso, sodo, spericolato

norvégien

alvorlig, anmeldelse, bebreidelse, besværlig, daddel, dryg, faretruende, farlig, grav, grov, hard, irettesettelse, kinkig, klander, klumpig, kritiker, kritikk, kritisk, prekær, prøvende, påtale, recensent, recensjon, reprimande, risikabel, røffel, sensor, tung, tungindustri, vanskelig, vrien

russe

выговор, затруднительный, критик, критика, критический, мучительный, опасный, переломный, рецензия, трудный, цензор

suédois

arbetsam, banbrytande, besvärlig, betänklig, dryg, farlig, grav, kinkig, klander, klumpig, kritik, kritisk, prekär, prövande, recensent, recension, riskabel, sensor, svår, svårt, tung, vådlig, åbäkig

albanais

kritik, kritikë

bulgare

критика, упрек

biélorusse

крытычны, цэнзар, цяжкi

estonien

arvustaja, ohtlik, raske, tõsine

finnois

ankara, arvostelu, hankala, isotöinen, kankea, kova, kriittinen, moite, nuhde, rankka, rasittava, raskas, selonteko, sensori, sikeä, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vakava

grec

βαρύς, δύσκολος, επίκριση, επίπληξη, επικίνδυνος, κριτική, κριτικός, λογοκριτής, σκληρός

croate

izvješće, kritika, kritičan, opasan, tegoban, težak, važan

hongrois

bajos, bírálat, cenzor, felülvizsgálat, intés, keserves, kritika, kritikus, megrovás, nehéz, rendreutasítás, súlyos, veszedelmes, veszélyes, válságos

lituanien

kritikas, pavojingas, sunkus

portugais

arriscado, censor, censura, crucial, crítica, crítico, difícil, duro, estimativo, grave, oneroso, penoso, perigoso, pesado, repreensiva, reprimenda, revista, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, árduo

roumain

dificil, greu

slovène

grob, težek, trd, trden

slovaque

kritik, kritika, nebezpečný, pokarhanie

ukrainien

важкий, вирішальний, вказаний, гострий, критик, критика, критичний, цензор

polonais

cenzor, ciężki, krytyczny, krytyk, krytyka, nagana, niebezpieczny, przełomowy, recenzja