Liste des traductions: débâcle

anglais

bolt, break-up, burst-up, calamity, collapse, crash, debacle, decadence, decadency, decay, defeat, degeneracy, degradation, disaster, downfall, ebb, elopement, escape, fall, famine, flight, flit, flop, getaway, labefaction, plague, plump, recount, resort, retreat, ruin, ruination, scamper, scud, scurry, scuttle, spill, tumble

tchèque

debakl, dekadence, dopad, havárie, hlad, hladomor, kalamita, katastrofa, neúspěch, neštěstí, pohroma, porážka, pád, spád, ucházení, unikání, upadání, vodopád, zhroucení, zmatek, ztroskotání, zřícení, úbytek, únik, úpadek, úpadkovost, úprk, útočiště, útulek, útěk

allemand

abstieg, absturz, ausbruch, fall, flucht, heimsuchung, katastrophe, kniefall, leckage, niedergang, niederlage, ruin, sturz, tragödie, untergang, verfall, zerfall, zuflucht, zusammenbruch

danois

fald, flakt, flugt, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, nedgang, ruin, rømning, tragedie, ulykke, undergang

espagnol

calamidad, catástrofe, caída, decadencia, decaimiento, derrocamiento, derrota, derrumbamiento, desastre, deterioro, escapada, escape, evasión, fiasco, fuga, huida, huída, langosta, plaga, ruina, tragedia, tumbo

italien

caduta, calamità, carestia, catastrofe, crollo, decadenza, declino, disastro, disfatta, evasione, fallimento, fame, fuga, fuoriuscita, perdita, ricaduta, ricorso, rovina, scampo, sconfitta

norvégien

fall, flukt, forfall, hungersnød, kalamitet, katastrofe, krakk, lekkasje, nederlag, nedgang, ruin, rømning, sammenbrudd, tilbakegang, undergang

russe

бегство, бедствие, гибель, голод, катастрофа, падение, побег, поражение, упадок

suédois

flukt, förfall, kalamitet, nederlag, nedgång, ruin, rymma, rymning, skena, undergång

albanais

fatkeqësi, humbje

bulgare

бедствие, поражение, упадък

biélorusse

бедства, заняпад, пападанне, упадак, уцякацтва, уцёкі

estonien

dekadents, katastroof, kosk, kukkumine, langemine, lüüasaamine, põgenemine, õnnetus

finnois

dekadenssi, karkaaminen, karkaus, katastrofi, keikahdus, pako, romahdus, tappio, vastoinkäyminen

grec

ήττα, απόδραση, καταστροφή, παρακμή, συμφορά, φυγή

croate

bijeg, katastrofa, poraz

hongrois

bukás, csapás, esés, futás, iszapomlás, katasztrófa, menedékhely, menekülés, romlás, szökés, vereség, összeomlás

lituanien

katastrofa, nelaimė, tragedija

portugais

calamidade, cataclismo, catástrofe, caída, derrota, derrubamento, desastre, desfalecimento, escapada, escape, fome, fuga, puída, queda, tragedia

roumain

calamitate, cădere

slovaque

katastrofa, kolaps

ukrainien

биття, болт, ветхість, висота, втеча, втечу, відмова, відпущення, голод, гілка, дегенеративність, деградація, дезорганізація, депресія, ескапада, занепад, застій, засув, засувка, збиток, кидання, кидати, кидок, кинути, крах, лизання, лихо, нахил, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, нащадок, нещастя, пагін, падіння, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, побої, політ, пониження, поразка, поразку, пригнітити, пригнічувати, рак, рейс, розлад, розташовувати, розташувати, спад, спуск, спускання, сутулість, схил, схилитися, трухлявина, тікати, ураження, усікти, утеча, утікати, утікач, шкода, шпурнути, шпуряти

polonais

klęska, ucieczka, upadek