Liste des traductions: étiqueter

anglais

brand, call, designate, implicate, indicate, label, name, point, tag, term

tchèque

cejchovat, designovat, indikovat, jevit, jmenovat, naznačit, naznačovat, nazvat, nazývat, nominovat, označit, označkovat, označovat, pojmenovat, povolat, přivolat, udávat, ukazovat, ukázat, určit, určovat, ustanovit, uvádět, uvést, volat, vyjmenovat, vyzvat, vyžadovat, zavolat, značkovat, říkat

allemand

angedeutet, anrufen, anweisen, auszeichnen, benennen, etikettieren, heißen, hinweisen, kennzeichnen, markieren, nennen, rufen, telefonieren, weisen, zeichnen, zeigen, zitieren

danois

angik, antyde, anvise, henvise, kalde, kallas, markere, opkald, ringe, råbe, syne, telefonere, vise

espagnol

acusar, apellidar, apuntar, denominar, denotar, designar, enseñar, indicar, llamar, llamarse, marcar, mencionar, mostrar, nombrar, nombre, nominar, rotular, señalar

italien

bollare, chiamare, chiamarsi, denominare, indicare, mostrare, nominare

norvégien

angi, antyde, anvise, henvise, heta, hete, kallas, kalle, markere, nevne, peke, syne, utpeke

russe

величать, звать, именовать, клеймить, метить, называть, нарекать, обзывать, показывать, прозывать, указывать

suédois

angiva, antydde, anvisa, brännmärka, heta, hete, kallas, kalle, märke

albanais

quaj, tregoj

bulgare

назовавам

biélorusse

зазначаць, клiкаць, клікаць, называць, паведамляць, расказваць, растлумачваць

finnois

kutsua, mainita, nimetä, näyttää, osoittaa, sanoa, viitata

grec

δείχνω, ονομάζω, όνομα

croate

nazvati, označiti, pokazati

hongrois

hívják, nevezik

portugais

assinalar, chamar, denominar, designar, indicar, mencionar, mostrar, motejar, nomear, rotular

roumain

chema, cita

slovène

poklicati

ukrainien

висловіться, виставити, виставляти, виявити, виявляти, вказати, вказувати, встановити, встановлювати, відмітити, відмічати, декларувати, заявити, заявляти, казати, кваліфікувати, конкретизуйте, навчатися, навчити, навчитися, назвати, назвіть, називати, наказати, наказувати, оголосити, оголошувати, оповідати, передати, передбачати, передбачити, показати, показувати, поіменувати, призначати, призначити, призначте, проголосити, проголошувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, указувати, уточнити, уточнювати, уточняти, іменувати, іменуйте

polonais

etykietować, nazywać, wskazywać, znakować