Liste des traductions: contenir

anglais

abstain, adapt, annotate, arrest, block, brake, cease, check, comprehend, comprise, conclave, contain, control, curb, damp, delay, deputize, dislocate, embody, embrace, enclose, engage, forge, hamper, hold, house, impede, implicate, imply, include, incorporate, inhibit, install, locate, lodge, nest, obstruct, place, plant, prohibit, put, putt, receive, restrain, retard, set, situate, skid, sleep, stanch, stay, stem, stow, suspend, switch, withhold

tchèque

aretovat, blokovat, brzdit, bránit, chápat, držet, implikovat, inhibovat, instalovat, investovat, klást, krotit, mít, nasadit, nastolit, nastrčit, obejmout, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, oslabit, pochopit, podržet, pojmout, položit, porozumět, posadit, postavit, potlačit, potlačovat, pozdržet, přechovávat, překážet, přepnout, přerušit, přidružit, přidržet, připravit, přivtělit, rozumět, spoutat, stavět, sázet, tlumit, udržovat, ukládat, uložit, umístit, usadit, usazovat, utlumit, uzavřít, vkládat, vložit, vsadit, vtělit, včlenit, včleňovat, zablokovat, zabrzdit, zabudovat, zachycovat, zadržet, zadržovat, zahradit, zahrnout, zahrnovat, založit, zapadat, zapnout, zapojit, zapustit, zapínat, zarazit, zastavit, zatknout, zavést, začlenit, zdržet, zmírnit, zpomalovat

allemand

abbrechen, abschließen, anbringen, anhalten, anmachen, anschalten, ansetzen, anstellen, aufhalten, aufnehmen, begreifen, beherrschen, bremsen, dämpfen, eingehen, eingliedern, einhalten, einschalten, einschließen, einsetzen, einverleiben, enthalten, fassen, festnehmen, hemmen, identifizieren, installieren, legen, platzieren, schalten, schließen, setzen, stellen, umarmen, umfassen, unterbringen, unterdrücken, verhaften, zurückhalten, zügeln

danois

arrestere, begrine, bevare, bremse, hjemme, holde, indeholde, installere, lægge, omfatte, omfavne, ophøre, rumme, stille, sætte

espagnol

abarcar, abracar, abrazar, acomodar, albergar, caber, coger, colocar, comprender, concertar, contener, contraer, descontinuar, detener, encerrar, enfrenar, entibiarse, entrar, esconder, estorbar, frenar, implicar, incluir, incorporar, inhibir, instalar, meter, mitigar, moderar, obstruir, poner, reportar, reprimir, retener, situar, suspender

italien

abbracciare, accludere, arginare, arrestare, capire, collocare, comprendere, contenere, frenare, impedire, impiantare, includere, inibire, innestare, insediare, installare, intendere, mantenere, mettere, ostacolare, piazzare, porre, racchiudere, rinchiudere, riporre, ritenere, situare, smettere, sospendere, temperare, tenere

norvégien

begripe, bremsa, bremse, dempe, dumpa, hegda, hemme, holde, inkludere, innebære, inneholde, inngå, innlemme, installere, omfatta, omfatte, omfavne, romme, stille

russe

включать, вместить, вмещать, заключать, затормаживать, класть, охватывать, помещать, понимать, притормаживать, сдерживать, содержать, тормозить

suédois

anstånd, avhålla, bromsa, busksnår, dämpa, försena, hejda, innehålla, läge, omfatta, stanna, ställning, uppehålla

albanais

frenoj, mbaj, përfshij, përmbaj, përqafoj, vendos

biélorusse

стрымліваць, уключаць

estonien

paigaldama, sisaldama

finnois

asentaa, asettaa, edellyttää, ehkäistä, estää, jarruttaa, kytkeä, käsittää, panna, pidättää, sijoittaa, sisältää, sovittaa, tajuta, tukahduttaa, ymmärtää, älytä

grec

εγκαθιστώ, περιέχω, σταματώ, φρενάρω

croate

postaviti, razumjeti, sadržavati, shvatiti, zadržati

hongrois

bekapcsol, bekapcsolni, elhelyezkedik, fékezni, helyezni, köt, szünet, összekötni

lituanien

turėti

portugais

abarcar, abranger, abraçar, acomodar, apreender, capturar, colocar, conter, detentor, encerrar, identificar, implicar, incluir, instalar, meter, moderar, obstruir, poder, por, prender, pôr, reportar, situar, suspender

slovène

postaviti, vklopiti

ukrainien

витримати, включити, влаштовувати, влаштувати, вмикати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втілити, втільте, втілювати, гальмувати, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, залишитися, зараховувати, зарахувати, затримати, затримувати, збагнути, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зрозуміти, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, міститися, містить, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, осягти, охопити, охоплювати, охопіть, перебування, перешкоджати, перешкодити, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, розуміти, розуміє, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, існуйте

polonais

hamować, mieścić, pomieścić, powściągać, umieszczać, wstrzymywać, włączać, zawierać