Liste des traductions: garder

anglais

chaperon, conserve, guard, hide, inhume, keep, patronize, preserve, reserve, reset, retain, save, see, store, stow, tend, treasure, tuck, watch

tchèque

bdít, chovat, chránit, dohlédnout, dozor, držet, garda, hlídat, hlídač, hlídka, konzervovat, opatrovat, ošetřovat, podporovat, podržet, ponechat, pozorovat, rezervovat, schovat, schovávat, schraňovat, skladovat, skrýt, skrývat, střeh, uchovat, uchránit, udržovat, ukládat, ukrýt, ukrývat, uschovat, uskladnit, ušetřit, vyhradit, zachovat, zachovávat, zadržet, zahalit, zajistit, zakrývat, zatajit, zavařit, zavařovat, šetřit

allemand

achten, aufbewahren, aufbleiben, aufheben, beaufsichtigen, behalten, behüten, beibehalten, bestellen, betreuen, bewachen, bewahren, einstecken, erhalten, hüten, reservieren, speichern, verbergen, verstecken, verwahren, wach, wachen, wahrnehmen, weggelegt, zusehen, überwachen

danois

beholde, besørge, betinge, bevare, forvare, passe, skjule, vakt, vogte

espagnol

apadrinar, atender, celar, conservar, cuidar, custodiar, disimular, encubrir, esconder, esconderse, guardar, ocultar, ocultarse, patrocinar, quedar, tapar, velar, vigilar

italien

accudire, assistere, badare, conservare, custodire, guardare, mantenere, nascondere, occultare, osservare, prenotare, presidiare, rimanere, riservare, serbare, sorvegliare, tenere, trattenere, vegliare, vigilare

norvégien

beholde, besørge, bete, betinge, bevara, bevare, bevokte, bevoktning, forvare, gjemme, gjete, oppbevare, opprettholde, passa, passe, skjule, vaka, vakt, vara, vareta, vokte, våke

russe

бодрствовать, бронировать, заботить, запрятать, караулить, наблюдать, поберечь, припрятать, присмотреть, сберегать, смотреть, сохранить, сохранять, спрятать, схоронить, хранить

suédois

behålla, bete, betinget, bevaka, bevara, bevekte, bibehålla, gömma, hålla, passa, vaka, vakt, vara, vårda

albanais

fsheh, mbuloj, ruaj

bulgare

запазвам

biélorusse

абараняць, захоўваць, хаваць

estonien

hoidma

finnois

kaitsea, kätkeä, pitää, salailla, salata, säilyttää, tarkastaa, valvoa, varata, varjella, vartioida

grec

αποθηκεύω, διατηρώ, κρύβομαι, κρύβω

hongrois

elrak, elrejt, elrejteni, felügyel, fenntart, gondoskodik, megőriz, vigyázni, virrasztani, őrizni, őrködik

lituanien

slėpti, slėptis

portugais

acobertar, conservar, cuidar, custodiar, esconder, fiscalizar, guardar, ocultar, patrocinar, quedar, reservar, tapar, velar, vigiar, vigilar

roumain

ascunde

slovène

shraniti

slovaque

skryť, zachovať

ukrainien

володійте, володіти, далі, зберегти, зберігати, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, підтримайте, підтримати, підтримувати, точитись, утримати, утримувати

polonais

czuwać, dopilnować, opiekować, pilnować, przechowywać, schować, zachować