Liste des traductions: désarroi

anglais

ado, bedlam, bewilderment, clutter, cluttering, commotion, confound, confusion, derangement, dilemma, disarray, disorder, distraction, fuss, havoc, helter-skelter, hurry-scurry, lo-do, maelstrom, maze, mess, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, quandary, row, to-do, turmoil, uproar, welter

tchèque

bouře, hluk, nepořádek, neshoda, porucha, rozpaky, rozruch, shon, vyrušení, zaměňování, zmatek, záměna

allemand

aufruhr, chaos, durcheinander, störung, trubel, unordnung, verlegenheit, verwechslung, verwirrung, wirrwarr, zerrissenheit, zwickmühle, zwietracht

danois

forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, larm, mas, sammenblanding, surre, søl, ulage, uorden, uro, virvar

espagnol

alboroto, anarquía, barullo, bochinche, caos, confusión, desarreglo, desconcierto, desorden, discordia, disturbio, enredo, estruendo, hesitación, jaleo, lío, movimiento, niebla, remolino, revuelta, tempestad, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación, vacilación

italien

casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, scompiglio, soqquadro, trambusto, tumulto, viluppo

norvégien

bråk, forfjamselse, forvirring, larm, mas, sammenblanding, ståhei, surr, søl, ulage, uorden, uro, virvar

russe

беспокойство, беспорядок, бестолковщина, замешательство, кутерьма, неразбериха, развал, сомнение, суматоха, сумбур, шумиха

suédois

bråk, mas, surr, söl, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanais

rrëmujë

bulgare

суматоха

biélorusse

беспарадак, блытаніна, мітусня, неразбярыха

estonien

korratus, segiolek

finnois

epäjärjestys, häiriö, hämminki, levottomuus, mylläkkä, pula, sekaannus, sekasorto, sotku, tyrmistys

grec

ακαταστασία, αταξία, σύγχυση

croate

nered, zbrka

hongrois

háborgás, rendetlenség, zavar, összetévesztés, összevissza

lituanien

netvarka

portugais

caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordeno, desorganizais, enredo, movimento, tumulto

slovaque

porucha, zmätok

ukrainien

безлад, безладдя, ворушити, ворушитися, ворушіння, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, зніяковіння, зіпсувати, каша, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, неохайний, неохайність, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, плутанина, пригнітити, пригнічувати, псувати, розгардіяш, розруха, сварка, струс, хвилювання

polonais

bezład, nieład, rozterka, zamieszanie, zamęt