Liste des traductions: garniture

anglais

accessory, adornment, apparel, assembly, assumption, attire, binding, bucket, bullion, caparison, casing, combination, compile, decoration, empower, endowment, equipment, finery, fitment, fitting, frame, functionality, furnishing, furnishings, garnish, garniture, juxtapose, kit, lining, lot, mount, ornament, ornamentation, outfit, package, padding, rickrack, selling, set, setting, sheath, suit, suite, tapestry, tassel, trinket, upholstering

tchèque

dekorace, domněnka, futro, garnitura, gobelín, kolekce, komplet, komplex, kostým, množina, náčiní, nářadí, oblek, obloha, obložení, oděv, okrasa, ornament, osvojení, ozdoba, ozdobení, prostředí, předpoklad, přijetí, příslušenství, rám, rámec, sada, sestavení, soubor, souprava, vazba, vložka, vybavení, vybavování, vyzbrojování, vyznamenání, vázání, výstroj, výzbroj, výzdoba, zařízení, úbor, čaloun, řada, řád, šaty

allemand

annahme, anzug, aufputz, ausrüstung, ausschmücken, ausschmückung, ausstaffierung, ausstattung, beschlag, bindung, dekoration, einband, fassung, garnitur, gehäuse, gerät, gruppe, herrenanzug, ornament, putz, rahmen, reihe, satz, schmuck, tracht, versorgung, verzierung, wandteppich, zeug, zier

danois

armering, band, beslag, dekoration, dragt, dress, ekvipering, garanters, karm, mængde, orden, ornament, perm, pryd, pynt, ramme, rustning, sats, sirat, smoking, smykke, tilbehør, udrustning, udstyr

espagnol

aderezo, adornar, adorno, arreo, atavío, bagaje, bastidor, cabalgadura, condecoración, conjunto, cubierta, decoración, embellecimiento, encuadernación, equipamiento, equipo, guarnición, juego, marco, ornamento, pasta, serie, suposición, tapicería, tapiz, traje

italien

addobbo, apparecchiatura, arazzo, arredamento, attrezzatura, cavalcatura, completo, cornice, corredo, decorazione, dotazione, equipaggiamento, guarnizione, insieme, intelaiatura, legatura, onorificenza, ornamento, parato, repertorio, rilegatura, supposizione, tappezzeria, telaio, vestito

norvégien

armering, band, beslag, dekorasjon, dress, ekvipering, garanters, innfatning, innretning, karm, orden, ornament, perm, pryd, pynt, ramme, rustning, sats, sett, sira, sirat, smoking, smykke, stell, tilbehør, utrusta, utrustning, utstyr

russe

гарнир, костюм, оборудование, окружение, оправа, орнамент, оснащение, переоборудование, переплет, переплёт, рама, сопоставь, составь, став, украшение

suédois

armering, attiralj, band, beslag, dekoration, dress, garantera, karm, kostym, omgång, orden, ornament, pryd, prydande, prydnad, pynt, pärm, sats, sira, sirat, smoking, smycke, ställ, tillbehör, uppsättning, utrusta, utrustning, utsmyckning, utstyr

albanais

dekor, stoli

bulgare

костюм, снаряжение, украшение

biélorusse

абсталяванне, аправа, аснашчэнне, гарнiтур, касцюм, рама, убіранне, упрыгожванне

estonien

hulk, ornament, raam, varustus, ülikond

finnois

arvelu, hela, hely, joukko, kansi, kehys, kehä, koriste, koristus, koru, kunniamerkki, luulo, puku, raami, runko, varustus

grec

εξοπλισμός, κοστούμι, πλαίσιο

croate

dekoracija, kostim, okvir, skup, ukras

hongrois

bagázs, berendezés, cicoma, dísz, díszítmény, díszítés, felszerelés, foglalat, garnitúra, hátasló, keret, komplett, kosztüm, készlet, kötés, pipere, szerelvény, ékesség, öltöny

lituanien

aibė, kostiumas, ornamentas

portugais

adereço, adorno, bastidor, caixilho, conjunto, costume, cubista, decoração, equipo, fato, forro, grupo, jogo, marco, moldura, ornamento, pertinhos, suposição, série, tabicara, traje, veste, vestido

roumain

cadru

slovène

ogrodje

slovaque

oblek, výzdoba

ukrainien

ансамбль, вбрання, вдягання, вишивання, вишивка, встановлення, відзнака, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дрібничка, завод, задзвеніти, каблучка, контраст, костюм, кільце, меблі, монтаж, монтувати, насадження, настил, оббивка, обладнання, оболонка, обстановка, обстановки, обшивка, окраса, окрасу, оправа, орден, орнамент, оснащення, постановка, постачання, прикраса, прикрасити, прикрасу, прикрашання, прикрашати, прикрашення, приладдя, піднятися, підійматися, рама, рослина, саджати, садити, схема, сходити, туалет, туалетний, установка, установлення, устаткування, інвентар, інсталяція

polonais

garnitur, komplet, obicie, oprawa, ozdoba, przybranie, przystrojenie, wyposażenie, zestaw