Liste des traductions: dicter

anglais

appoint, condition, designate, dictate, direct, enforce, enjoin, force, implicate, impose, indicate, inspire, intrude, obtrude, oneself, point, prescribe, prompt, require, tell

tchèque

designovat, diktovat, donucovat, donutit, imponovat, indikovat, inspirovat, jevit, nadiktovat, nakázat, naordinovat, napovědět, naznačit, naznačovat, nařídit, nutit, označit, označovat, podnítit, podněcovat, poručit, prosadit, předepsat, předpisovat, přikazovat, přikázat, rozkázat, stanovit, udávat, ukazovat, ukázat, uložit, určit, určovat, ustanovit, vdechovat, vnucovat, vnuknout, vnutit, vynucovat, vynutit, vzbudit

allemand

angedeutet, anordnen, anweisen, aufdrängen, aufnötigen, befehlen, diktieren, gebieten, hinweisen, inspirieren, umhängen, umwerfen, verordnen, vorsagen, vorschreiben, weisen, werfen, zeigen

danois

angik, antyde, anvise, befale, diktere, fremtvinge, henvise, inspirere, påtvinge, sufflere, syne, tvinge, vise, vista

espagnol

acusar, apuntar, decretar, denotar, designar, dictar, echar, enseñar, imponer, indicar, infundir, inspirar, mandar, mostrar, ordenar, sobreponer, soplar

italien

comandare, costringere, decretare, dettare, imporre, indicare, ingiungere, inspirare, ispirare, mostrare, ordinare, prescrivere, suggerire

norvégien

angi, antyde, anvise, befale, diktere, fremtvinge, henvise, inspirere, peke, påtvinge, sufflere, syne, tvinge, utpeke, viska

russe

вдохновлять, диктовать, заповедовать, инспирировать, набрасывать, набросать, навязывать, накидывать, повелевать, подсказывать, показывать, приказывать, указывать

suédois

angiva, antydde, anvisa, viska

albanais

frymëzoj, tregoj

biélorusse

дыктаваць, зазначаць, навязваць, называць, нарабляць, рабіць, расказваць, растлумачваць

estonien

dikteerima

finnois

innoittaa, inspiroida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, näyttää, osoittaa, pakottaa, sanella, säätää, tilata, tyrkyttää, viitata

grec

δείχνω, υπαγορεύω

croate

označiti, pokazati, prisiliti

hongrois

elrendel, elrendelni, meghagyni, megparancsolni, odadobni, rádobni

lituanien

diktuoti, vadovauti

portugais

assinalar, decretar, designar, encomendar, impor, indicar, inspirar, mandar, mostrar, ordenar, pedir, prescrever, reservar

roumain

comanda

slovaque

inšpirovať

ukrainien

вдертися, випрасувати, виявити, виявляти, вказати, вказувати, встановити, встановлювати, вторгатися, вторгнутися, вторгніться, втручатися, відмітити, відмічати, давити, диктувати, замкніться, заподіювати, заподіяти, казати, конкретизуйте, надавити, наказати, наказувати, нанести, наносити, натиснути, оповідати, передати, передбачати, передбачити, показати, показувати, прасувати, прес, преса, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, силувати, скажіть, спонукайте, стиснути, тиснути, указувати, уточнити, уточнювати, уточняти

polonais

dyktować, inspirować, nakazywać, narzucać, podpowiadać, wskazywać