Liste des traductions: dommage

anglais

corruption, damage, decay, dent, detriment, disadvantage, disagree, disservice, failure, fault, grievance, harm, harming, injury, injustice, lesion, loss, mischief, pity, prejudice, shame, wish, wrong, wrong-doing, wrongdoing, wrongs

tchèque

kažení, křivda, neplecha, neprospěch, nespravedlnost, nevýhoda, pokažení, poranění, porucha, poškodit, poškození, pošramotit, prodělek, prohra, stížnost, urážka, uškodit, zkaženost, zlo, zlý, zranění, ztráta, újma, úraz, škoda, škodit, špatně

allemand

abbruch, abgang, anhaben, ausfall, benachteiligung, beschädigen, beschädigung, einbuße, havarie, jammer, leid, nachteil, schaden, schadend, schädigen, unbildung, unrecht, verletzung, verlust

danois

beskadige, defekt, fiasko, havari, men, overlast, skade, svada, synd, sår, tab, tap, ulempe

espagnol

agravio, avería, damnificar, dañar, daño, daľo, desarreglo, descalabro, deterioración, deterioro, detrimento, entuerto, estrago, herida, injuria, injusticia, lesión, lástima, mal, menoscabar, perjudicar, perjuicio, pérdida, quiebra, sinrazón

italien

avaria, danneggiare, danno, detrimento, difetto, ferita, ledere, lesione, male, manomissione, nuocere, peccato, penalizzare, perdita, pregiudizio, scapito, smarrimento, svantaggio, torto, vituperio

norvégien

beskadige, defekt, fiasko, fortred, havari, lesjon, lyte, men, mén, overlast, skada, skade, spill, svinn, synd, tap, ugagn, ulempe, urett

russe

вред, вредить, досады, зло, испорченность, невыгода, неисправность, несправедливость, обездоленность, обида, повредить, повреждать, повреждение, потеря, трата, убыток, урон, ущерб

suédois

avbräck, defekt, förfång, förlust, lyte, men, ont, orätt, skada, skadeverkan, svinn, synd, åverkan, överlast

albanais

dëm, dëmtoj

bulgare

зло, обида, отпадък, щета

biélorusse

блага, калечанне, несправядлівасць, пашкоджванне, псута, страта, урон, шкода

finnois

haitta, tuho, vahinko, vamma, vaurio, vaurioittaa, vioittaa

grec

βλάβη, βλάπτω, ζημιά, μειονέκτημα

croate

gubitak, oštećenje, povreda, šteta

hongrois

bántalom, hiba, kár, megártani, sajnos, sebesülés, sérelem, veszteség, árt, ártalom, ártani

lituanien

blogis, skriauda, žala

portugais

abarrota, avaria, dado, danificar, dano, desvantagem, deterioro, detrimento, estrago, ferida, ferimento, fermento, injuria, injustifica, lesão, mal, perdida, prejudicar, prejuízo, trauma

roumain

prejudecată, rău

slovène

škoda

ukrainien

аварія, брак, вада, втрата, збиток, зло, знущання, зіпсування, зіпсуття, кривда, кривдити, кривду, лихо, невдача, невигода, недолік, неспокій, несправедливість, неспроможність, ображати, образа, образити, пані, позбавлення, порушення, пошкодження, промах, промахнутися, пропускати, пропустити, скривдити, слабшання, травма, убуток, ураження, утрата, ушкодження, хиба, шкода, шкоду

polonais

krzywda, strata, szkoda, szkodzić, szwank, uszczerbek, uszkodzenie, zaszkodzić