Liste des traductions: embrasser

anglais

annotate, assume, beset, besiege, buss, circle, clamp, clasp, clench, clutch, comprehend, compress, comprise, conclave, contain, cover, cuddle, embody, embrace, encapsulate, encircle, enclose, encompass, enfold, engird, engulf, entrench, environ, fondle, forge, girdle, grapple, grasp, grasped, grip, hold, hue, hug, imply, include, incorporate, involve, kiss, lap, lock, nestle, overwhelm, pervade, rake, receive, shake, smooch, span, squeeze, surround, tighten, whelm, wring

tchèque

chápat, hubička, implikovat, komprimovat, lisovat, líbat, napnout, obehnat, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obklíčit, obsahovat, obstoupit, obsáhnout, obtočit, obíhat, ohradit, oplotit, opásat, pazour, pochopit, podepřít, pojmout, políbení, políbit, porozumět, přechovávat, přepásat, přitisknout, rozumět, sevřít, slisovat, spojit, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, uzavírat, uzavřít, vtěsnat, zachycovat, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zatnout, zavřít, zmáčknout, zúžit, štípat, štípnout

allemand

abschließen, anspannen, begreifen, drücken, durchfahren, eingehen, eingekreist, einkreisen, einschließen, enthalten, kneifen, küssen, quetschen, schließen, schmiegen, spannen, umarmen, umfassen, umgeben, umgürten, umringen, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken, übernahmen

danois

begrine, favne, indeholde, inkludere, knuge, knuse, kys, kysse, omfatte, omfavne, omgive, omringe, presse, rumme, trykke

espagnol

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, apretar, bañar, besar, besarse, beso, cercar, ceñir, circundar, coger, comprender, comprimir, concertar, contener, contraer, cubrir, encerrar, envolver, esconder, estrechar, estrujar, fajar, implicar, incluir, oprimir, presionar, recalcar, rodear

italien

abbracciare, accludere, attanagliare, attorniare, avvincere, avvinghiare, baciare, baciarsi, bacio, capire, cingere, circondare, circondarsi, comprendere, comprimere, contenere, includere, intendere, premere, racchiudere, rilevare, rinchiudere, serrare, sostenere, spremere, stringere

norvégien

begripe, favne, inkludere, innbefatte, innebære, inneholde, innesluta, inngå, knuge, krama, kyssa, kysse, omfatta, omfatte, omfavne, omgi, omringe, presse, romme, tiltre, trykke

russe

включать, вмещать, заключать, заступать, заступить, кольцевать, обводить, обдавать, облегать, обнимать, обнять, обхватить, ограждать, окаймлять, окружать, опоясывать, охватить, охватывать, пожимать, понимать, поцеловать, сдавливать, сжимать, содержать, стискивать, целовать

suédois

innehålla, innesluta, klämma, krama, kyssa, omfatta, omge, omsatte, tillträda

albanais

mbaj, puth, përfshij, përmbaj, përqafoj, rreth, rrethoj

bulgare

целувка

biélorusse

абдымаць, абкружаць, абхапляць, абхопліваць, апяразваць, ахапляць, ахопліваць, здушваць, скарачаць, сціскаць, цалаваць

estonien

pigistama, sisaldama

finnois

ahtaa, aidata, edellyttää, jännittää, kiristää, käsittää, litistää, piirittää, puristaa, saartaa, sisältää, suudella, suutelo, tajuta, tiivistää, ymmärtää, ympäristö, ympäröidä, älytä

grec

αγκαλιάζω, ζουλώ, περιέχω, περικυκλώνω, σφίγγω, φίλημα, φιλί, φιλώ

croate

poljubac, poljubiti, razumjeti, sadržavati, shvatiti, zagrliti

hongrois

csókol, csókolni, csókolózik, kézszorítás, köt, magához, megcsókol, megcsókolni, megszorítani, megölelni, átfogni, átölel, ölelni, ölelés

lituanien

bučinys, turėti

portugais

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, apertar, beijar, beijo, cercar, circundar, comprimir, conter, encerrar, envolver, implicar, incluir, oprimir, rodear, vejas

roumain

ambreiaj

slovène

poljubiti

ukrainien

близький, близько, варення, варити, варитися, вирізати, вкладати, вкласти, вміщати, давка, джем, додавати, додати, діапазон, завершення, загорніть, закривати, закрити, закриття, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зачинити, зачиняти, збагнути, зварити, згинати, здавлювати, змусити, змусьте, зона, зрозуміти, зігнути, кипіння, ковток, коліна, контракт, кошара, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обвийте, обмежити, обмежувати, обнімати, обіймати, обійміть, огородити, оперізувати, оправити, оправляти, осягти, оточувати, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, пола, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підрядний, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розплющити, розплющувати, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, утримати, утримувати, ущипнути, хлебтати, цілувати, шматок, щипати, щипнути, японець, існуйте

polonais

całować, obejmować, objąć, ogarniać, okalać, opasywać, otaczać, pocałować, tulić, uściskać, uściśnięcie, zawierać, ściskać