Liste des traductions: piquer

anglais

air, ambiance, atmosphere, aura, bite, climate, disposition, dive, goad, humour, jab, lard, mettle, mood, morale, nature, nose-dive, nosedive, pierce, pique, prick, prickle, prod, puncture, quilt, skydive, snap, spirit, stab, sting, temper, tingle

tchèque

atmosféra, bod, bodat, bodnout, bodnutí, brát, dráždit, dírkovat, děrovat, kousat, kousnout, leptat, letora, mysl, náchylnost, nálada, ovzduší, perforovat, pobodat, pobízet, podráždit, pohánět, pokousat, popichovat, popíchnout, povaha, povzbuzovat, poštípat, probodnout, probít, propíchnout, propíchnutí, prorazit, prostředí, provrtat, prošpikovat, pálit, píchat, píchnout, píchnutí, přirozenost, příroda, přírodní, rozežírat, rozmar, rozmístění, ráz, sešít, svrbět, temperament, uspořádání, uštknout, uštknutí, špikovat, štípat, štípnout, šťáva, živost

allemand

ambiente, anstechen, anstich, atmosphäre, beißen, durchbohren, durchstechen, durchziehen, gemütsverfassung, gemütszustand, gesinnung, laune, mut, natur, prickeln, punktieren, spicken, stacheln, stechen, steppen, stich, stimmung, veranlagung, verfasser, wesen

danois

atmosfære, bide, gemyt, hg, humor, humør, lune, lynne, natur, naturen, pirke, prikke, punktere, stemning, stikke, stilk, sting, temperament

espagnol

aguijonear, aire, ambiente, atmósfera, atravesar, carácter, disposición, genial, humor, morder, naturaleza, penetrar, perforar, picada, picadura, picar, pinchar, pinchazo, punción, puntada, temperamento, temple, índole

italien

abboccare, addentare, atmosfera, azzannare, indole, lardellare, mordere, natura, pizzicare, pungere, puntura, punzecchiare, stuzzicare, temperamento, trafiggere, umore

norvégien

anda, atmosfære, beskaffenhet, bite, gadd, gemytt, hg, humor, humør, kynne, lune, lynne, natur, pirke, prikk, prikke, punktere, sinn, sinnelag, sinnstilstand, stemning, stikk, stikke, stilk, sting, stinga, temperament

russe

атмосфера, кусать, накалывать, наколка, настроение, настрой, нашпиговывать, проколоть, пронизать, проткнуть, расположение, стегать, темперамент, ужалить, укол, уколоть, уколы, укусить, шпиговать

suédois

anda, beskaffenhet, gadd, humör, håg, kynne, lynne, natur, sinnelag, sinnesstämning, stegning, stick, sticka, sting, stinga, stämning, temperament

albanais

frymë, kafshoj, natyrë

bulgare

атмосфера, настроение, природа, характер

biélorusse

настрой

estonien

piste

finnois

haukata, henki, ilmakehä, ilmapiiri, karvastella, luonne, luonteenlaatu, lävistää, mieliala, pistää, puraista, purra, tikata, tunnelma

grec

ατμόσφαιρα, δαγκώνω, διάθεση, κεντρίζω, κλίμα

croate

narav, raspoloženje, ubod, ujesti

hongrois

alkat, atmoszféra, beállítottság, hangnem, hangulat, lég, megcsípni, megharapni, megszúr, szúrni, természet, vérmérséklet

lituanien

nuotaika, temperamentas

portugais

atmosfera, dispositiva, disposição, humor, morder, penetrar, perfurar, picar, pinchar, rilhar, temperamento

roumain

atmosferă

slovaque

nálada

ukrainien

атмосфера, битися, вена, відчуття, гідний, жила, здатний, клімат, настрій, почуття, придатний, припадок, пульс, пульсувати, підходити, темперамент, фіга, чуття, інжир

polonais

kłuć, nakłucie, nakłuwać, nastrój, pikować, przekłuć, przeszywać, szpikować, ukąsić, ukłucie, ukłuć, usposobienie, użądlić