Liste des traductions: fouiller

anglais

analyze, assay, audit, browse, bulldoze, burrow, bury, canvass, check, chisel, dawdle, delve, dig, emboss, engrave, etch, examine, explore, frisk, fumble, grub, hack, imprinted, incise, inquire, inspect, interrogate, investigate, kick, mine, nuzzle, pick, poke, potter, probe, prove, query, rake, ransack, research, revamp, revise, root, rummage, scan, scour, scout, scrabble, screen, scrutinize, search, sift, snooped, study, survey, test

tchèque

brakovat, bádat, bádání, dlabat, dohlížet, dřít, hledání, hloubat, hloubit, hrabat, kontrolovat, kop, kopat, kutat, ohledat, opravovat, pochovat, pohřbít, pohřbívat, pozorovat, probádat, prohledat, prohledávat, prohlédnout, prohlížet, prohrabat, prohrabávat, prokopat, prozkoumat, prošťárat, průzkum, pátrat, pátrání, přebrat, přehlédnout, přehlížet, rabovat, revidovat, rozhrabat, rozrýt, rýpat, rýt, studovat, uvažovat, vrýt, vyhledávání, vykopat, vyrýt, vyslýchat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, výzkum, vřezat, zahrabat, zakopat, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, zopakovat, zrýt, šťárat

allemand

abfragen, absuchen, aufklären, ausschlagen, beerdigen, begraben, beisetzen, beobachten, bestatten, durchgestöbert, durchschütteln, durchsuchen, erforschen, forschen, fragen, gegraben, graben, nachforschen, prüfen, revidieren, schaufeln, schnüffeln, studieren, stöbern, suchen, treten, trödeln, untersuchen, wühlen, überprüfen

danois

begrave, forhøre, forske, forskning, granske, grave, kontrollere, ransage, revidere, spa, sparke, studere, undersøge, undersøgelse

espagnol

abrir, ahoyar, analizar, averiguar, cachear, cavar, cocear, empujón, enterrar, escarbar, estudiar, examinar, excavar, explorar, fondear, grabar, hocicar, hurgar, indagar, inhumar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, patada, patear, pedrada, rebuscar, reconocer, registrar, requerir, revisar, revolver, sondear, tantear

italien

approfondire, battere, calciare, controllare, esaminare, esplorare, frugare, incidere, interrare, interrogare, investigare, ispezionare, perquisire, razzolare, revisionare, ricerca, ricercare, rivedere, saggiare, scavare, scrutare, seppellire, sotterrare, visitare

norvégien

avprova, begrave, etterforske, etterse, fomle, forhøre, forska, forske, forskning, gjennomgå, granska, granske, grave, kontrollere, krafsa, lete, leting, rake, ransake, revidere, reviera, rota, rote, snoka, spa, sparka, sparke, studere, søk, undersøke, undersøkt, utforske

russe

ворошить, вскапывать, гравировать, изучать, исследовать, копать, обследовать, обсуждать, обшарить, обыскать, обыскивать, осматривать, пересматривать, перетряхивать, пинать, расследовать, рыть, хоронить, шарить

suédois

avprova, böka, efterspana, forska, forskning, granska, grave, gräva, krafsa, lekte, probera, revidera, rota, rote, snoka, sparka, undersöka, ventilera, visitera

albanais

gërmoj, kontrolloj, varros

bulgare

питам

biélorusse

абшукваць, выбіраць, даследаваць, капаць, рыцца, рыць

estonien

matma, õppima

finnois

etsiä, harkita, haudata, kaivaa, kaivertaa, kuopata, kuulustella, lukea, opiskella, penkoa, tarkastaa, tarkastella, tonkia

grec

ανακρίνω, εξερευνώ, εξετάζω, ερευνώ, θάβω, σκάβω, σπουδάζω

croate

pitati

hongrois

elrúg, kapálni, kutatni, rugdos, turkálni, vizsgál, ásni

lituanien

mokytis, studijuoti

portugais

analisar, averiguar, buscar, cachear, cavar, ensaiar, enterrar, escavar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, gravar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, ondear, patada, patear, pedrada, pesquisar, preparar, purgar, reconhecer, registrar, revisar, revolver, sepultar, tactear, vistoriar

slovène

kopati, vprašati

slovaque

revidovať

ukrainien

вивчати, вивчити, викопайте, випадковий, вирізати, вирізка, вчити, відрізаний, відрізати, граблі, гусінь, досліджувати, дослідити, дослідіть, дряпати, дряпатися, дряпина, дряпніть, живець, зріз, копати, корінь, косити, маршрут, нора, обшукайте, обшукувати, оглядати, оглянути, перевірити, подряпина, поразка, порвати, поривати, поріз, порізати, почухати, почухатися, прикути, рити, ритись, ритися, розвідати, розвідувати, розкопати, розкопувати, розрізати, розслідувати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, тхір, удар, фасон, чухати, чухатися, шукати

polonais

badać, grzebać, kopać, obszukać, obszukiwać, przeszukiwać, przetrząsać, rewidować, ryć, szperać