Liste des traductions: haie

anglais

balk, barrier, block, blockage, clod, cramp, cumber, drawback, enclosure, espalier, fence, fencing, handicap, hedge, hedge-row, hedgerow, hinder, hindrance, hurdle, impediment, interference, jump, kraal, line, obstacle, obstruction, pale, precinct, prevention, quickset, railing, rupture, snag, stumbling-block, stymie, termination, trammel, trellis

tchèque

bariéra, hradba, hranice, hrazení, hráz, háček, kůl, mez, nesnáz, obora, obstrukce, ohrada, ohrazení, oplocení, potíž, přehrada, překážka, ucpání, uzávěra, zabránění, zamezení, zeď, zábrana, závada, špalír

allemand

abhaltung, barriere, einzäunung, gehege, hecke, hemmnis, hindernis, hürde, spalier, sperre, störung, umzäunung, verhinderung, verhütung, zaumzeug, zaun

danois

afspærring, barriere, forhindring, hegn, hinder, hindring, stakit

espagnol

barranco, barrera, cerca, cercado, cerco, contrariedad, corral, dificultad, embarazo, empalizada, estorbo, fila, giba, impedimento, inconveniente, obstrucción, obstáculo, palizada, recinto, seto, traba, tropiezo, valla, vallado, óbice

italien

barriera, cancellata, impaccio, impedimento, inciampo, ostacolo, palizzata, recinto, siepe, staccionata

norvégien

barriere, blek, blekna, bøyg, forhindring, gjerde, handikapp, hegn, hekk, hinder, hindra, hindring, innhegning, motbør, plankegjerde, staket, stakitt, stengsel

russe

забор, загородка, изгородь, ограда, ограждение, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, ряд, шпалера

suédois

black, blek, blekna, gärdsgård, handikapp, henk, hinder, hindra, staket, stängsel

albanais

gardh, varg

bulgare

линия, ограда, препятствие

biélorusse

агарода, агароджа, загарадзь, засцярога, паркан, перашкода, плот, тын, частакол, шлагбаум, штыкетнік

estonien

tõke

finnois

aita, aitaus, este, jono, kaide, pensasaita, rivi, tarha

grec

εμπόδιο, φράγμα, φράχτης

croate

poteškoća, prepreka, red, zapreka

hongrois

akadály, kerítés, körzet, léckerítés, palánk, sövény

lituanien

barjeras, gyvatvorė, kliuvinys, kliūtis, tvora, užtvara

portugais

barreira, cerca, cercado, embargo, estacada, fila, impedimento, incidência, inconveniente, linha, obstáculo, paliçada, recinto, taipa, valsado

roumain

barieră, gard, obstacol

slovaque

plot

ukrainien

блідий, брак, брусок, буфет, вада, втручання, відповідальність, гофрувати, додаток, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, заборонити, забороняти, забір, завада, загорожа, закупорка, замикання, замішання, занепад, затримка, захист, збентеження, зблідлий, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, кухлик, невигода, недолік, незручність, неприємність, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обгороджування, обструкція, огородження, огороджування, огорожа, огорожу, охорона, паркан, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, перила, плитка, поруччя, порушник, підлягання, регресія, рейка, складність, смуга, суперечливість, суперечність, труднощі, трудність, тьмяний, тягар, фехтування, хай, халепа, хиба, частокіл, шкода

polonais

ogrodzenie, przeszkoda, płot, płotek, szpaler, żywopłot