Liste des traductions: heurter

anglais

abate, bang, bash, beat, box, bump, butt, clobber, deduct, discount, dock, execute, hammer, hit, hurtle, impinge, jostle, knock, nudge, pluck, poke, recoup, scandalize, slap, slog, smack, smash, smite, snap, strike, swat, tomahawk, wipe

tchèque

bacit, bouchat, bouchnout, bít, dedukovat, klepat, klepnout, mlátit, naklepat, napadat, napadnout, narazit, narážet, odečíst, odpočítat, odčítat, plesknutí, plácnout, pohoršit, pohoršovat, porazit, postihnout, praštit, překvapit, připadnout, ranit, seknout, skandalizovat, slevit, srazit, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, uhodit, vrážet, vyklepat, vyvodit, vyvozovat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zranit, šlehat, šokovat

allemand

abschreiben, anklopfen, anprallen, anschlagen, aufschlagen, deduzieren, folgern, geklopft, gestaucht, gestoßen, hauen, klopfen, klopfend, pochen, prallen, prügeln, schlagen, schockieren, stoßen, verlieren, zusetzen

danois

banke, chokere, dunke, forarge, ramme, slå, spille

espagnol

atropellar, batir, chocar, deducir, descontar, desperdiciar, empujar, escandalizar, fajar, golpear, herir, latir, pegar, perder, plantar, topar, topetar, vencer, zumbar

italien

acchiappare, bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, dedurre, detrarre, investire, percuotere, picchiare, scandalizzare, schiantarsi, sconfiggere, sfasciare, urtare

norvégien

banke, dunke, forarge, hogge, miste, ramme, skåla, slå, spille, støta, støte, tape

russe

вдарить, возмущать, вычитать, застучать, лишать, отчислять, приударить, приударять, терять, толкать, толкнуть, тратить, трогать, ударить, ударять, ушибать

suédois

dänga, skåla, slå, smälla, stöta

albanais

rrah

biélorusse

выцяць, стукнуць

finnois

hakata, iskeä, jyskyttää, päätellä, sivaltaa

grec

δέρνω, νικώ, σπρώχνω, χτυπώ

hongrois

beleüt, elsodor, elveszteni, elveszít, levon, verni, veszít, ütni

portugais

acertar, bater, chocar, deduzir, escandalizar, golpear, latir, malhar, maçar, pegar, percutir, surgir, topar, vencer

roumain

bate, izbi, lovi

slovaque

stratiť

ukrainien

вдарити, викласти, застелити, класти, накривати, накрити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, праця, робота, стелити, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, удар, ударити

polonais

potrącać, tracić, uderzać, uderzyć, zapukać, zgorszyć