Liste des traductions: contourner

anglais

bend, beset, blemish, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, circumnavigate, circumvent, commemorate, compass, contort, crook, curve, deform, disfeature, disfigure, distort, encircle, encompass, evade, feast, grimace, handle, hold, hook, inspect, lour, mangle, mar, misshape, mutilate, orbit, scowl, shirk, skirt, solemnize, tackle, twist, twitch, vitiate, warp

tchèque

celebrovat, hyzdit, komolit, kroutit, křivit, obcházet, obejít, obeplout, obepínat, obklopit, obklíčit, obletět, obtočit, obíhat, ohnout, ohýbat, oslavit, oslavovat, pokroutit, pokřivit, prohnout, prohýbat, projednávat, překroutit, překrucovat, přetvářet, shýbat, sklonit, slavit, světit, velebit, zacházet, zahnout, zahýbat, zdeformovat, zkazit, zkomolit, zkreslit, zkroutit, zkřivit, znetvořit, zohavit, zohyzdit, zrušit

allemand

ablaufen, abschreiten, bearbeiten, begehen, beugen, biegen, bilden, entstellen, feiern, kümmern, rümpfen, umrunden, umzingeln, verbiegen, verfahren, verstümmeln, verunstalten, verzerren

danois

angå, behandle, bøje, deformere, fejre, fest, feste, forbigå, helligholde, omgå, omkranse, omringe, ringe, svinge, vansire, vedkomme

espagnol

acorralar, afear, bornearse, celebrar, cercar, circundar, combar, conmemorar, curvar, deformar, desfigurar, doblar, eludir, encorvar, envolver, oficiar, prescindir, procesar, rechinar, rodear, torcer, tratar, truncar

italien

aggirare, attorniare, celebrare, circolare, circondare, curvare, deformare, deturpare, eludere, festeggiare, importare, ufficiare, viziare

norvégien

angå, avrunde, behandla, behandle, bukta, båge, bøye, deformere, fest, feste, fira, forbigå, forvrenge, helligholde, høgtid, kringgå, kurva, omgå, omkranse, omringe, ringe, vansire, vedkomme

russe

деформировать, искажать, исказить, искривить, искривлять, коробить, кривить, обезображивать, обходить, окружать, окружить, отмечать, оцепить, праздновать, уродовать

suédois

angå, behandla, bukta, båge, böja, fest, fira, förfara, handskas, högtid, kretslopp, kringgå, kröka, kurva, omkransa, omså, vränga

biélorusse

абганяць, абкружаць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, перакручваць

estonien

painutama

finnois

juhlia, kaartaa, piirittää, rumentaa, runnella, saartaa, silpoa, taivuttaa, väännellä, vääntää, ylistää, ympäröidä

grec

σκύβω

hongrois

bekeríteni, boldogulni, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, hajlik, hajlít, körbekerít, körbevesz, körüljárni, körülmenni, körülvenni, megkerül, ünnepel

lituanien

lenktis

portugais

celebrar, cercar, circundar, comemorar, curvar, deformar, desfigurar, dobrar, festejar, iludir, obviar, oficiar, processar, rodear, solenizar, torcer, truncar, viciar

ukrainien

близький, близько, викривити, викривляти, викривіть, виривати, вкладати, вкласти, вкрутіться, деформувати, деформуйте, додавати, додати, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, калічте, обминіть, обходити, обійміть, обійти, огородити, оминати, оточувати, оточіть, перекрутити, перекручувати, пола, псуйте, раунд, спотворити, спотворювати, уникати, уникнути, фальсифікувати, хлебтати, шматуйте

polonais

krzywić, obchodzić, obejść, okrążać, okrążyć, paczyć, wykrzywić, wypaczać, zniekształcać, zniekształcić