Liste des traductions: image

anglais

affinity, analogy, bounce, canvas, congeniality, effigy, eidolon, emblem, engraving, etching, fancy, figure, freehand, idea, illustration, image, impression, imprint, imprinted, likeness, mirror, mirroring, notion, painting, parry, picture, print, rebound, reflection, reflex, repercussion, representation, rescue, resemblance, return, scene, semaphore, setting, shadow, shape, similarity, similitude, simulacrum, symbol, vision

tchèque

dojem, emblém, figura, fotografie, ilustrace, ilustrování, kresba, lept, malba, malování, malířství, modla, myšlenka, natírání, nápad, nátěr, obdoba, obraz, obrázek, odezva, odraz, odskok, odznak, ohlas, otisk, otištění, pečeť, podoba, podobizna, podobnost, pojem, pomoc, ponětí, portrét, představa, představení, razidlo, reprezentace, rozjímání, rytectví, rytina, skok, stejnost, stopa, symbol, tabulka, tisk, vyobrazení, zastoupení, znak, značka, zobrazení, zpodobení, úhoz, úvaha

allemand

abbild, abbildung, abdruck, abprall, anschauung, begriff, betrachtung, bild, bildnis, darstellung, ebenbild, einbildung, eindruck, emblem, foto, gedanke, gemälde, gepräge, gleichnis, idee, illustration, malerei, reflexion, symbol, vorstellung, wahrzeichen, ähnlichkeit

danois

afbild, analogi, bild, bilde, billede, emblem, figur, forestilling, fremstilling, idé, illustration, indtryk, maleri, måling, prent, refleks, repræsentation, symbol, tanke, tegn

espagnol

afinidad, analogía, conformidad, cuadro, efigie, emblema, estampa, figuración, grabado, huella, idea, ilustración, imagen, impresión, lámina, noción, parecido, pensamiento, pintura, rebote, reflexión, repercusión, representación, retrato, semejanza, similitud, símbolo

italien

analogia, assomiglianza, contraccolpo, dipinto, emblema, figura, idea, illustrazione, immagine, impressione, impronta, nozione, orma, pittura, presentazione, quadro, rappresentanza, rappresentazione, rassomiglianza, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, simbolo, similitudine, somiglianza, stampa

norvégien

analogi, avbild, avtrykk, begrep, bild, bilde, distinksjon, emblem, forestilling, fremstilling, idé, illustrasjon, likhet, maleri, merke, måleri, målning, portrett, prent, refleks, refleksjon, representasjon, symbol, tavla, tegn

russe

аналогия, воображение, впечатление, гравирование, живопись, идея, изображение, иллюстрация, картина, мысль, образ, отпечаток, отражение, подобие, портрет, рисунок, символ, скачок, сходство

suédois

analogi, avbild, avspegling, begrep, begrepp, bild, emblem, illustration, inbillning, likhet, måleri, målning, reflex, reflexion, symbol, tavla, återspegla, återspegling

albanais

figurë, ide, mbresë, pikturë

bulgare

аналогия, впечатление, емблема, идея, изображение, картина, мисъл, образ, отражение, представление, символ, снимка, сходство, фотография

biélorusse

высяканне, падабенства, рысаванне, сімвал, ілюстрацыя

estonien

illustratsioon, maal, mulje, pilt

finnois

aatos, ajatus, edustus, heijastus, hyppäys, jälki, kimmahdus, kuva, kuvitus, käsitys, leima, maalaus, mielijohde, mielikuva, painatus, taulu, vaikutus, vertaus

grec

αναλογία, αντιπροσώπευση, είδωλο, εικονογράφηση, εικόνα, εντύπωση, ιδέα, ομοιότητα

croate

ideja, portret, simbol, skok, slika, sličnost

hongrois

analógia, arculat, bálványkép, elképzelés, eszme, festmény, fogalom, illusztráció, impresszum, ismeret, kép, képecske, képmás, képzet, metszet, szimbólum, vitalitás, véset, vésés, ábra

lituanien

atvaizdas, idėja, iliustracija, paveikslas, paveiksliukas, įspūdis

portugais

afeito, afinidade, efeito, emblema, estampa, figura, grafado, gravura, ilustrais, ilustração, imagem, impressão, parecido, pensamento, pintura, quadro, retrato, sensação, símbolo

roumain

analogie, asemănare, chip

slovène

razmišljanje, slika

slovaque

podobnosť, symbol

ukrainien

аналогія, виклад, викладення, відбивання, віддзеркалення, відображення, відповідність, гравюра, емблема, заява, значок, зображання, зображення, картина, кокарда, надання, нарис, образ, однаковість, ознака, опис, подання, подібність, позначка, портрет, пояснення, представництво, репрезентація, рисунок, символ, спорідненість, схожість, таїнство, уява, фантазія, ілюстрація

polonais

ilustracja, obraz, odbicie, podobieństwo, podobizna, rycina, symbol, wizerunek, wyobrażenie