Liste des traductions: irriter

anglais

accrue, add, aggrandize, aggravate, amplify, anger, annoy, augment, bait, chafe, displease, dissatisfy, double, enlarge, exacerbate, exasperate, expand, extend, fester, fret, greaten, heighten, incense, incite, increase, inflame, irk, irritate, jar, madden, magnify, miff, nettle, pique, provoke, rankle, rasp, resent, rile, ruffle, tantalize, tease, vex, wax, zap

tchèque

dopalovat, dorůstat, dožírat, dráždit, hecovat, hněvat, iritovat, jitřit, množit, narůst, narůstat, obeplout, otravovat, pobouřit, pobuřovat, podráždit, pokoušet, popouzet, popudit, povznést, přehánět, přibýt, přibývat, rozbalit, rozdráždit, rozhněvat, rozhořčit, rozmnožit, roztrpčit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozzlobit, rozčilit, rozčilovat, rozčílit, rozšiřovat, rozšířit, růst, stoupat, stupňovat, sužovat, trápit, týrat, vzrůstat, zlobit, zostřit, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, škádlit, štvát

allemand

aufbringen, aufregen, entrüsten, erbittern, erbosen, erzürnen, geneckt, geärgert, irritieren, reizen, verdrießen, vergrößern, wühlen, ärgern

danois

forarge, forstørre, irritere, irriteret, pirre, plage, stige, tiltage, tirre, vokse, øge, øgning

espagnol

abochornar, abultar, acrecentar, agrandar, agriar, airar, alargar, alterar, amohinar, ampliar, amplificar, aumentar, aumentarse, azuzar, añadir, desazonar, dilatar, embravecer, enconar, enfadar, enfadarse, enfurecer, enfurruñarse, engrandecer, engrosar, enojar, enojarse, enrabiar, ensanchar, ensañar, exacerbar, exasperar, fastidiar, indignar, irritar, rebotar, supurar

italien

accrescere, aggravare, alterare, ampliare, amplificare, arrabbiare, arrabbiarsi, aumentare, bestia, crescere, esasperare, esasperarsi, estendere, incrementare, infastidire, ingrandire, irritare, molestare, punzecchiare, stuzzicare, tormentare

norvégien

ergre, forarge, forstørre, forøke, irritere, irritert, opphisse, pirre, renta, tirre, utvida, utvide, vokse, øka, økning

russe

бередить, дразнить, злить, озлобить, поддразнивать, подразнить, разгневать, раздосадовать, раздражать, раздражить, раздразнить, рассердить, сердить, увеличивать, укрупнять

suédois

förarga, förstora, förtreta, irritera, reta, stegra, stegring, tilltaga, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning

albanais

acaroj, ndërsej, ngacmoj, shtoj, zgjeroj

biélorusse

дражніць, пабольшваць, павялічваць

finnois

enetä, harmittaa, karttua, kasvaa, levittää, lisätä, ärsyttää

grec

αυξάνω, μεγεθύνω, παρενοχλώ

croate

povisiti

hongrois

bosszantani, dühíteni, haragszik, ingerelni, irritál, izgatni, nagyítani

portugais

acrescentar, adicionar, ampliar, amplificar, aumentar, disputar, enfurecer, engrandecer, enojar, escocês, exacerbar, exasperar, incitar, intensificar, irritar, multiplicar, zangar

slovaque

nahnevať

ukrainien

будити, бурчання, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, ганчірка, глек, грати, деренчання, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, дражнити, дратувати, жердина, жовч, збирати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, зібрати, зірвати, зіткнення, каламутьте, лахміття, множити, набирати, набрати, надокучати, надокучте, нарощувати, оборка, подовжити, подовжувати, подразнювати, полюс, поляк, помножити, посилити, посилювати, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, прискіпування, прискіпуватися, причіпка, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, підбирати, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсильте, підсилювати, підібрати, розбуджувати, розбудити, роздратовувати, роздратувати, роздратуйте, розмножитися, розмножуватися, розпалити, розпалювати, розплоджуватися, розплодитися, розчаровуватися, розчаруватися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, спровокувати, стовп, сутичка, тичина, тичка, тривайте, умножати, умножити, ятріть

polonais

drażnić, gniewać, irytować, jątrzyć, podrażniać, podrażnić, powiększać, rozdrażniać, rozdrażnić, rozgniewać, zirytować, złościć