Liste des traductions: leste

anglais

able, adroit, agile, airy, artful, clammy, crafty, culpable, dab, dainty, deft, dexterous, dextrous, effortless, expeditious, faint, habile, handy, handy-man, handyman, knowing, light, light-fingered, light-footed, lightsome, lightweight, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, nimble, quick, shapely, sharp, skilful, skilled, slick, slight, smart, versatile, whippet

tchèque

agilní, bystrý, chytrý, dovedný, drobný, důvtipný, flíček, hbitý, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, mrštný, mírný, nadýchaný, obratný, poddajný, pohotový, povrchní, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, rychlý, schopný, slabý, snadný, svižný, tenký, veselý, vybroušený, vychytralý, zdatný, způsobilý, zručný, útlý, čilý, šikovný, štíhlý, živý

allemand

adrett, anmutig, anstellig, behände, beweglich, dünn, erfahren, fesch, flink, flott, geschickt, geschmeidig, gewandt, leicht, luftig, mühelos, rasch, sanft, schnell, wendig, zierlich

danois

dygtig, ekspert, fiffig, flink, habil, hurtig, klok, let, lette, lindring, nette, slank, slug, smidig

espagnol

certero, diestro, dispuesto, elegante, esbelto, gentil, habilidoso, hábil, industrioso, leve, ligero, listo, liviano, mañoso, primoroso, pronto, suelto, vaporoso, veloz, ágil

italien

abile, accorto, agile, avveduto, capace, destro, idoneo, leggero, lesto, lieve, snello, svelto

norvégien

dyktig, fiffig, flink, habil, hendig, hurtig, klok, lett, lindrig, nett, pigg, slank, slug, smidig

russe

быстрый, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, легкий, легок, ловкий, ловок, лёгкий, лёгок, незначительный, политичный, проворен, проворный, светлый, складный, слабый, строен, стройный, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, юркий, юрок

suédois

behändig, chick, duktig, fiffig, flink, habil, händig, klok, lett, lindrig, lätt, pigg, skicklig, slug, vig

albanais

lehtë

bulgare

бърз

biélorusse

борзды, быстры, жвавы, зграбны, зручны, лоўкі, лёгкi, паваротлівы, спрытны, стройны, шпаркі, ёмкі

estonien

kerge, osav, vilunud, väle

finnois

hintelä, hoikka, joutuisa, kipakka, kykenevä, kyvykäs, kätevä, liukas, nopea, näppärä, solakka, sukkela, taitava

grec

ελαφρύς, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος

croate

brz, lak, spretan, vješt

hongrois

fürge, gyakorlott, komolytalan, könnyű, körmönfont, rátermett, talpraesett, ügyes

lituanien

guvus, lengvas, lieknas, nagingas, plonas, vikrus

portugais

astuto, belo, descansado, elegante, esbelto, fácil, grácil, habilidoso, hábil, ingratidão, jeitoso, leve, leviano, ligeiro, listo, matoso, primoroso, pronto, rápido, vaporoso, veloz, vividos, ágil

roumain

agil, sprinten, suplu, îndemânatic

slovène

lahek

ukrainien

акуратний, бистрий, бродячий, веселий, винахідливий, витончений, вогник, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, доладний, ефірний, запалити, запалювати, засвітити, здібний, зручний, кмітливий, корисний, легенький, легкий, легковажний, летіти, ловкий, літати, моторний, муха, негайний, незначний, непохмурий, несуттєвий, оперений, освітити, охайний, плавучий, повітряний, полетіти, політ, поспішати, пролетіти, проноситись, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, розсудливий, розумний, рівно, світлий, світло, слизький, справжній, справжнісінький, спритний, стрункий, тактичний, тактовний, терміновий, тонкий, точно, тямущий, хитрий, цілковитий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, явний

polonais

lekki, zgrabny, zręczny, zwinny