Liste des traductions: lutte

anglais

argument, battle, bullfight, combat, competition, competitiveness, conflict, contention, contest, controversy, difference, disagreement, dispute, emulation, feud, fight, grapple, litigation, rivalry, scramble, strife, struggle, warfare, wrangle

tchèque

bitva, boj, debata, diference, diskuse, disputace, hádka, kolize, konflikt, kontroverze, neshoda, polemika, potyčka, pře, rivalita, rozepře, rozpor, rvačka, soupeření, soutěž, soutěžení, soutěživost, spor, srážka, svár, zápas, závodění, řevnivost

allemand

auseinandersetzung, bekämpfung, debatte, differenz, diskussion, disput, fehde, handel, kampf, konflikt, kontroverse, ringen, schlacht, streit, wettbewerb, wette, wettkampf, wettstreit, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zwist

danois

batalje, debat, dyst, kamp, kiv, konflikt, konkurrence, krandel, mundhuggeri, rivalitet, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

espagnol

batalla, certamen, combate, competencia, competición, concurso, conflicto, contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, diferencia, discusión, disputa, forcejeo, gresca, guerra, lid, litigación, litigio, lucha, pelea, pleito, polémica, pugna, reyerta, rivalidad, riña, riľa

italien

alterco, baruffa, battaglia, bega, combattimento, competizione, conflitto, contesa, controversia, dibattito, discussione, disparere, disputa, dissenso, emulazione, gara, lite, lotta, mischia, questione, rivalità, tenzone, vertenza

norvégien

basketak, batalje, debatt, diskusjon, dyst, feide, græl, kamp, kiv, konflikt, konkurranse, krangel, munnhoggeri, oppgjør, polemikk, rivalitet, slag, strid, trette, tvist

russe

битва, бой, борьба, конфликт, препирательство, распря, соперничество, спор, сражение

suédois

diskusjon, gräl, kamp, konflikt, rivalitet, strid, tvist

albanais

betejë, luftim, luftë

bulgare

бой, диспут, конфликт, спор, сражение, схватка

biélorusse

барацьба, канфлікт, саперніцтва, спрэчка

estonien

lahing, tüli, võitlema, võitlus

finnois

jupakka, kahakka, kamppailu, keskustelu, kiista, kilpa, kilpailu, kilvoittelu, kina, ottelu, riita, ristiriita, taistelu, tora, väittely

grec

διαμάχη, λογομαχία, μάχη

croate

bitka, nadmetanje, rasprava, svađa

hongrois

harc, konfliktus, küzdelem, mérkőzés, vetélkedés, vita, vitatkozás

lituanien

debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, konkursas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, turnyras, vaidas, varžybos

portugais

certame, concurso, conflito, controvérsia, debate, diferencia, discussão, disputa, guerra, lata, litigio, luta, peleja, pleito, polémica, pugna

roumain

bătălie, ceartă, luptă

slovène

spor

slovaque

boj, konflikt, spor

ukrainien

аварія, акція, аргумент, аргументація, битва, боротьба, брухт, бій, веслування, веслувати, вчинок, війна, дзвонити, дзвін, дискусія, дія, діяльність, емуляція, ефект, змагання, конфлікт, ламання, нахил, низка, передзвін, позов, полеміка, протиріччя, ряд, сперечання, спор, спори, спір, суперечка, суперечність, твердження, хлопець, хлопчик

polonais

konflikt, rywalizacja, spór, walka