Liste des traductions: méchant

anglais

angrier, angry, backstairs, bad, catty, crafty, cross, cunning, damaged, deceitful, deceptive, designing, disagreeable, disturbed, evil, evil-minded, fenced, horrible, ignoble, ill-tempered, insidious, invidious, lame, malicious, malign, malignant, mean, mischievous, misdeed, misguided, nasty, naught, naughty, no-good, nonplussing, nonviable, nought, parlous, poor, rancorous, ropy, rugged, scanty, severe, shabby, shoddy, shrewish, sickish, silent, snide, spiteful, stratagem, stuffy, testy, tricky, trumpery, underhand, ungracious, unkind, unpleasant, unsightly, venomous, vicious, villainous, virulent, vitriolic, wanton, wicked, wily, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wroth

tchèque

bezcenný, bezvýznamný, bídný, chatrný, chytrácký, chytrý, hanebný, klamný, lstivost, lstivý, maligní, mizerný, mrzký, nebohý, nehezký, nehodný, nelibý, nemilý, neposlušný, nepěkný, nepříjemný, nevzhledný, nešťastný, ošemetný, ošidný, podvodný, prohnaný, protivný, rozhněvaný, rozzlobený, skoupý, slabý, sprostý, svévolný, tajný, ubohý, zatracený, zchytralý, zhoubný, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, zrádný, zákeřný, záludný, úskok, úskočný, šikovný, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně, žalostný

allemand

arg, arglistig, arm, armselig, bedauernswert, bissig, boshaft, bös, bösartig, böse, böswillig, dürftig, elend, erbärmlich, erzürnt, falsch, fehlerhaft, giftig, heimtückisch, hinterlistig, hämisch, jämmerlich, listig, maligne, schlau, schlecht, schlimm, unangenehm, verfänglich, zorn, übel, überzüge

danois

arg, bister, bitter, dårlig, elendig, fattig, forkert, gal, galen, grusom, ilde, list, listig, lumpen, lumsk, nidsk, odiøs, olm, ond, ondartet, ondt, ringe, skadefro, skral, slem, slet, slug, stygge, sveg, truende, ukorrekt, underfundig, uskikkelig, ussel, utiltalende, vred

espagnol

airado, aleve, astuto, dañado, desabrido, desagradable, desapacible, displicente, doloso, enemigo, enfadado, engañoso, erróneo, escaso, falaz, falso, fraudulento, furioso, incorrecto, infernal, insidioso, malicioso, maligno, malo, malvado, malévolo, miserable, parco, perverso, pobre, taimado, traidor, triste, vicioso

italien

astuto, astuzia, brutto, cattivo, errato, fallace, furbo, ingannevole, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, miserabile, misero, peccaminoso, pietoso, sbagliato, scadente, sciagurato, scortese, spiacevole, squallido

norvégien

arg, bister, bitter, dårlig, elendig, fattig, gal, galen, harmfull, ille, ilsken, list, listig, lumpen, lumsk, malisiøs, morsk, nidsk, odiøs, olm, ond, ondartet, ondskapsfull, ondt, oppbrakt, ringe, sint, skadefro, skral, skuld, skurkaktig, slem, slett, slug, stygg, svek, uelskverdig, underfundig, uskikkelig, ussel, utiltalende, vemmelig, vond, vred

russe

дурен, дурной, ехидный, жалкий, злобен, злобный, злой, злокачественный, злокозненный, злонравный, злостный, каверзный, коварный, ловкий, лукав, лукавый, мерзкий, неприятный, несчастный, обманчивый, плохой, сердитый, скверный, хитрость, хитрый, язвителен, язвительный

suédois

arg, arglistig, argsint, bakslug, bedräglig, bister, bitande, bovaktig, dålig, dårlig, elak, fintlig, förtretad, gal, galen, harmfull, hätsk, illa, illmarig, ilsken, list, listig, lumpen, lömsk, morsk, oangenäm, obehaglig, olm, ond, ondartat, ont, otrevlig, retlig, rörande, sint, skral, skuld, skurkaktig, slug, stygg, svek, svårartad, underfundig, usel, vred, ynklig

albanais

keq

bulgare

лош

biélorusse

благi, благі, вераломны, дрэнны, зламысны, зласлівы, злаякасны, злосны, злы, каварны, кепскі, ліхі, нядобры, нячысты, паганы, хітры

estonien

halb, vaene, vale, vihane

finnois

harhaanjohtava, huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kavala, kehno, kiukkuinen, kurja, metku, paha, pahainen, parka, ruma, säälittävä, säästeliäs, temppu, tyly, viekas, vihainen

grec

άσχημος, κακός, πονηρός

croate

loš, zao

hongrois

alattomos, csalfa, furfangos, gonosz, gyatra, komisz, ravasz, rossz, rosszmájú, rosszul, silány, ármányos, ócska

lituanien

blogas, negeras, nelaimingas, piktas, skurdus, vargšas

portugais

aleivoso, ardiloso, arteiro, astuto, burlona, capcioso, coitado, displicente, doloso, erróneo, falaz, incorrecto, insidioso, ladino, lastimável, malicioso, maligno, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, miserável, mordedor, parco, perverso, picaresco, pobre, pérfido, pícaro, ruim, sinistro, traidor, triste, vicioso

slovène

slab

slovaque

zlý

ukrainien

арка, бридкий, брутальний, вигинати, вигнути, відворотний, гидкий, глузливий, гострий, грубий, дивакуватий, дошкульний, дуга, дурний, жалкий, жалюгідний, жартівливий, загрозливий, засмучений, згубний, злий, злобливий, злобний, зловмисний, зловісний, злою, злоякісний, злої, злій, злісний, змій, змія, зміїний, значити, знижений, кепський, косоокий, котячий, лисячий, ловкий, лукавий, лютий, лютої, лютій, насмішкуватий, невисокий, недобрий, недостатній, ненависний, непристойний, неприємний, нехристиянський, нечестивий, нещасливий, нещасний, низький, низько, нікчемний, огидливий, огидний, означати, отруйний, ошпарення, пекельний, поганий, поганою, поганої, поганій, погрозливий, порочний, посинілий, потворний, пустотливий, підлий, підступний, середина, середній, склепіння, слабкий, стрілоподібний, сірчистий, тихий, тінистий, убогий, укус, уїдливий, характерний, хибний, щурячий, єзуїтський, іржавий

polonais

lichy, niedobry, niemiły, podstępny, złośliwy, zły