Liste des traductions: rompre

anglais

abort, breach, break, breakable, brittle, collapse, conquer, cull, deflect, dissolve, falter, fracture, fragile, frangible, gather, infringe, override, pick, pluck, refract, rupture, spring, start, strip

tchèque

hromadit, křehký, lom, lomit, lomivý, lámat, lámavý, nabrat, nashromáždit, natrhat, ostrý, očesat, porušit, prasknutí, prolomit, prorazit, protrhnout, průlom, přelomit, přerazit, přerušení, přerušit, přetrhnout, rozbitný, rozbíjet, rozbít, rozlomit, rozlámat, rozrazit, roztrhnout, rušit, sbírat, sebrat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, trhat, vypáčit, zlomení, zlomit, zlámat, zničit

allemand

abbrechen, abgepflückt, abreißen, brechen, brüchig, einbrechen, gebrechlich, knicken, pflücken, reißen, sammeln, spröd, spröde, zerbrechen, zerbrechlich, zusammenbrechen

danois

afbrydelse, brud, bryste, brække, fare, plukke, ruse, samle, sart, skrøbelig, skør, vanskelig, ømtålig

espagnol

coger, desatarse, fracturar, frágil, infringir, quebradizo, quebrantar, quebrar, romper

italien

cogliere, fragile, friabile, gracile, raccogliere, rifrangere, rompere, rottura, scassare, schiantare, sfondare, spaccare, spezzare, spiccare

norvégien

avbryte, brekke, brott, brudd, bryte, fare, heve, plukke, riva, ruse, samle, skjør, skrøpelig, ømtålig

russe

верстать, заламывать, ломать, ломить, ломкий, обрывать, переламывать, преломлять, проламывать, расторгать, расторгнуть, сорвать, срывать, хрупкий

suédois

avplocka, benbrott, brott, bryta, bräcklig, hete, krossa, plocka, riva, skör, vrida, ömtålig

albanais

thyej

biélorusse

заломваць, заломліваць, крохкі, ломкі, пераломліваць, праламляць, слабы

estonien

habras, murdma

finnois

hauras, heikko, hento, murtaa, noukkia, poimia, särkeä, särkyvä, taittaa, taittuma

grec

εύθραυστος, σπάζω

croate

brati, slab

hongrois

leszakít, leszakítani, leszed, leszokik, letépni, tördelni, törni

lituanien

keblus, subtilus, trapus

portugais

fracturar, frágil, infringir, partir, quebradiço, quebrantar, quebrar, rasgar, romper

roumain

sparge

slovène

lom, zlomiti

ukrainien

відхиліться, гофрувати, заламувати, крихкий, ламкий, переламувати, слабкий

polonais

przełamywać, załamywać, zerwać, zrywać, łamać, łamliwy