Liste des traductions: manette

anglais

butt, crank, haft, handle, hilt, winch, windlass

tchèque

držadlo, držátko, klika, ouško, rukověť, střenka, topůrko, ucho

allemand

gefäß, griff, hand, heft, henkel, händchen, kurbel, stiel

danois

feste, hank, håndtag, skaft

espagnol

agarradero, asa, astil, cigüeña, empuñadura, mango, manija, manita, manivela, manubrio, puño

italien

ansa, impugnatura, manico, maniglia, manubrio, orecchia

norvégien

feste, grep, grepp, hank, håndtak, krumtapp, skaft, sveiv, vev, vinsj

russe

кривошип, рукоятка, рукоять, ручка, эфес

suédois

fester, grepp, handtag, hank, krumtapp, skaft, vev

albanais

dorezë

biélorusse

ручка

finnois

kahva, kampi, ripa, varsi, veivi

grec

χερούλι

hongrois

fogantyú, hajtókar, kezecske, kurbli

lituanien

rankena

portugais

asa, empurradora, mandrio, mango, manivela, puo

ukrainien

вал, власник, володар, впіймати, вухо, вушко, вхопити, гальмо, гальмувати, гомілка, держак, держатель, древко, загальмувати, затиск, затискати, затискувати, затиснути, захоплювати, корба, опора, орендар, рука, рукостискання, рукоятка, ручка, спіймати, ствол, стискати, стискувати, стовбур, схопити, схоплювати, упіймати

polonais

korba, rączka, rękojeść