Liste des traductions: mobile

anglais

active, alternate, alternating, busy, change, changeable, choppy, convertible, erratic, fickle, figurative, floating, fluky, kinetic, live, metaphoric, metaphorical, mobile, modifiable, moment, moodiness, motif, motile, motive, movable, moveable, moving, mutable, portable, portative, removable, restless, running, shifty, spry, theme, transferable, transmissible, transportable, variable, vectored, versatile, vicissitudes, volatile

tchèque

agilní, aktivní, alternativní, alternující, bystrý, běžící, figurativní, figurální, hbitý, hybný, kmen, kolísavý, křepký, látka, metaforický, mobilní, motiv, movitost, movitý, měnitelný, měnivý, měnící, neklidný, neposedný, nestálý, náladový, námět, obrazný, pohnutka, pohyblivý, pojízdný, proměnlivý, proměnná, přenosný, rušný, téma, vrtkavý, vrtošivý, účinný, čilý, činný, čiperný, živý

allemand

abnehmbar, abwechselnd, aktiv, alternativ, beweggrund, beweglich, bildlich, fahrig, flexibel, hurtig, mobil, motiv, rege, regen, regsam, sprunghaft, subjekt, thema, tragbar, transportabel, unbeständig, variabel, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselnd, wirksam, übertragbar

danois

aktiv, alert, allegorisk, alternativ, bevægelig, bevæggrund, emne, figurlig, foranderlig, livlig, metaforisk, mobil, motiv, portabel, rørig, rørlig, tema, ustadig, variabel, vekselstrøm, vig, virksom

espagnol

activo, alternativo, alterno, animado, asunto, cambiante, desabrido, desigual, figurado, figurativo, inconstante, ligero, mobiliario, motivo, movedizo, movible, mudable, mueble, mutable, móvil, portátil, tema, transportable, variable, vario, versátil, volátil, ágil

italien

alternato, alterno, argomento, attivo, causale, diligente, metaforico, mobile, motivo, movente, movimentato, portatile, tema, trasmissibile, variabile, vivace, volubile

norvégien

aktiv, alert, allegorisk, alternativ, avvekslende, bevegelig, beveggrunn, bildlig, emne, figurlig, flyktig, flyttbar, foranderlig, livlig, metaforisk, mobil, motiv, portabel, rørig, rørlig, ujevn, ustadig, variabel, vekselstrøm, vig, yster

russe

активный, вертлявый, движим, движимый, движущийся, изменчив, изменчивый, изменяемый, мобилен, мобильный, мотив, неразбавленный, неусидчивый, передвижной, перекатный, переменный, переменчив, переменчивый, переносный, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, портативный, суетлив, суетливый

suédois

aktiv, alert, allegorisk, bildlig, figurlig, flyktig, flyttbar, föränderlig, livlig, metaforisk, mobil, motiv, ombytlig, portabel, rörlig, skiftande, variabel, verksam, vig, växlande, yster

bulgare

предмет, тема

biélorusse

апанаваны, ахоплены, здрадлівы, зменлівы, мабільны, матыў, пераменлівы, перасовачны, перастаўны, рухомы

estonien

muutuja, teema

finnois

aihe, aktiivinen, epävakainen, häilyvä, kannettava, kuvallinen, liikkuva, motiivi, muuttuja, muuttuva, peruste, siirrettävä, syy, teema, toimekas, toimiva, vaihteleva, vaikutin, vuoroittainen

grec

άστατος, δραστήριος, ευμετάβλητος, κινητός, μεταβλητός

croate

namještaj

hongrois

akadozó, alapgondolat, forgalmas, mobil, motívum, mozgatható, mozgó, tevékeny, virgonc, változékony, változó, átvitt

lituanien

guvus, tema, veiklus, vikrus

portugais

activo, alternativo, alterno, ambulante, andante, animado, cambiante, causa, desigual, diligente, figurado, figurativo, inconstante, itinerante, mobila, mobile, motivo, mudasse, móbil, móvel, portátil, razão, tema, vario, versátil, volátil

roumain

activ, agil, alternativ, schimba

ukrainien

бистрий, весна, вогник, вручати, вручити, запалити, запалювати, засвітити, зворушливий, земля, зручний, зіпсований, кмітливий, корисний, криниця, легкий, леткий, літаючий, мобільний, мотив, мотивація, моторний, мінливий, нарядний, невизначений, неозначений, нестабільний, нестійкий, освітити, передати, переміщення, переміщую, переносний, пересувний, пересувною, пересувної, пересувній, плавкий, подати, поле, портативний, поспішати, примхливий, пробковий, прудкий, пружина, підстава, розбитий, рука, рух, рухливий, рухливою, рухливої, рухливій, рухома, рухомий, рухомою, рухомої, рухомій, ручний, різноманітний, різносторонній, світлий, світло, скоро, спонукуваний, спритний, стрибати, стрибнути, сумнівний, фігуральний, хутко, швидкий, швидко

polonais

mobilny, motyw, przenośny, ruchliwy, ruchomy, zmienny