Liste des traductions: néfaste

anglais

abject, abysmal, adverse, averse, baleful, baneful, calamitous, damaging, deleterious, destructive, detrimental, disastrous, dismal, fatal, fated, fateful, harmed, harmful, ill, ill-fated, inimical, injurious, luckless, malefic, maleficent, malign, malignant, mischievous, noisome, noxious, ominous, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, prophetic, ruinous, unfortunate, unhealthy, unlucky, weird, wretched, wrongful

tchèque

fatální, katastrofální, maligní, neblahý, nezdravý, nešťastný, ničivý, osudný, osudový, protivný, smrtelný, ubohý, zhoubný, zlomyslný, zlověstný, závadný, škodlivý, špatný

allemand

abträglich, fatal, krank, nachteilig, schädlich, unglücklich, unheilvoll, unselig, verderblich, verhängnisvoll

danois

elendig, fatal, katastrofal, skadelig, syg, ulykkelig

espagnol

aciago, adverso, calamitoso, contrario, dañino, desafortunado, desastroso, desdichado, desgraciado, fatal, funesto, infausto, malsano, miserable, nefasto, nocivo, perjudicial, pernicioso, ruinoso, siniestro

italien

avverso, dannoso, disgraziato, fatale, infausto, infelice, malaugurato, maligno, malsano, miserabile, misero, nefasto, nocivo, pernicioso, rovinoso, sciagurato

norvégien

elendig, fatal, katastrofal, skadelig, skjebnesvanger, stakkars, syk, ulykkelig, usunn

russe

вреден, вредный, гибельный, губителен, губительный, зловещий, зловредный, злокачественный, злополучный, несчастный, пагубен, пагубный, роковой, фатален, фатальный

suédois

fatal, katastrofal, menlig, osund, skadlig

biélorusse

гібельны, згубны, наканаваны, пагібельны, ракавы, суджаны, фатальны, шкодны

finnois

haitallinen, kohtalokas, kuolettava, kurja, vastakkainen

grec

αντίθετος, βλαβερός, δυστυχής, επιβλαβής, θανατηφόρος, ολέθριος

croate

koban, nesretan, nezdrav, opak

hongrois

baljóslatú, fatális, katasztrofális, káros, kártékony, végzetes, vészes, ártalmas

portugais

adverso, calamitoso, coitado, contrario, daninho, desafortunado, desastroso, doente, enfermo, fatal, funesto, infausto, infeliz, lastimável, miserações, nefasto, nocivo, pernicioso, perverso, ruinoso, sinistro

slovaque

katastrofálny

ukrainien

важливий, ворожий, грішний, дикий, життєвий, заразний, згубний, злобливий, злобний, нагальний, наклепницький, невідкладний, неминучий, неправдивий, неправильний, неслухняний, несправедливий, несприятливий, образливий, отруйний, пагубний, протилежний, пустотливий, раковий, руйнівний, самогубний, смертельний, фатальний, хворобливий, шкідливий

polonais

fatalny, nieszczęsny, szkodliwy, zgubny