Liste des traductions: oeuvre

anglais

act, action, building, chance-medley, chore, construction, creation, creativity, creature, crochet, deed, edifice, fabric, formation, job, labour, making, output, painting, port, spawn, structure, texture, volition

tchèque

akce, akt, boj, budova, budování, dílo, děj, dějství, dělání, fakt, jednání, konání, kreace, kresba, listina, lopota, malba, malování, malířství, natírání, nátěr, obraz, povinnost, produkce, práce, působení, robota, sestrojení, skutek, stavba, stavění, stvoření, tvorba, tvoření, vazba, vliv, výkon, výplod, výroba, výstavba, výtvor, zaměstnání, úkon, úloha, čin, činnost, žaloba

allemand

akt, aktion, arbeit, aufbau, aufgabe, aufzug, bau, bauwerk, beruf, beschäftigung, bild, gebilde, gebäude, gemälde, geschöpf, handlung, hausarbeit, job, konstruktion, malerei, schaffen, schöpfung, struktur, tat, urkunde, werk, wirkung

danois

akt, aktion, arbejde, bedrift, billede, bygning, dokument, dåd, gerning, handling, job, konstruktion, maleri, måling, opgave, struktur, sysle

espagnol

acción, acta, acto, construcción, creación, cuadro, curro, edificio, escritura, estructura, factura, faena, fábrica, hazaña, hecho, ocupación, pintura, tarea, trabajo

italien

atto, azione, costrutto, costruzione, creazione, dipinto, edificio, edilizia, effetto, fatto, fattura, lavoro, mansione, pittura, quadro, travaglio

norvégien

aksjon, akt, arbeid, bedrift, bragd, bygg, byggverk, bygning, dokument, dåd, gjerning, gjøremål, gærning, handling, maleri, målning, oppbygning, prestasjon, sysla, tavla, verk

russe

действие, деяние, живопись, задание, здание, картина, постройка, поступок, произведение, работа, созидательность, сооружение, сочинительство, творение, творчество

suédois

akt, bedrift, bragd, bygg, byggnad, dokument, dåd, gärning, göra, göromål, handling, målning, syssla, tavla

albanais

ndërtesë, pikturë, punë, veprim

bulgare

акт, действие, здание, подвиг, продукция, работа, сграда

biélorusse

карціна, малюнак, учынак

estonien

amet, ehitis, ehitus, looming, maal, tegu, töö

finnois

asiakirja, askare, maalaus, rakennus, taulu, teko, toimi, toiminta, työ, vaikutus

grec

αγγαρεία, δημιουργία, δομή, δουλειά, δράση, κτήριο, παραγωγή, πράξη

croate

akcija, djelo, posao, radnja, zgrada, čin

hongrois

akció, alkotás, bevetés, cselekedet, cselekmény, divatkreáció, dolog, felvonás, festmény, gonosztett, kreativitás, kép, munka, műalkotás, részvény, teremtés, tett

lituanien

darbas, konstrukcija, pastatas, paveikslas, profesija, sandara, statinys, tarnyba, užduotis, veiksmas

portugais

acciona, acta, acto, acção, construção, edifício, escritura, espectáculo, estrutura, fábrica, panorama, perspectiva, pintura, tarefa, trabalho

roumain

act, acţiune, clădire, construcţie, fapt

slovène

slika, služba, stavba, zgradba

slovaque

akt, výstavba

ukrainien

акція, видовище, виконання, вистава, виступ, витвір, вчинок, вітрило, декорація, дія, діяльність, ефект, живопис, картина, краєвид, малювання, парус, пейзаж, позов, полотно, продуктивність, розглядання, слухання, спектакль, створення, створіння, сцена, творіння, утворення, утвір, учинок, істота

polonais

budowla, czyn, malowidło, robota, twór, twórczość