Liste des traductions: ordre

anglais

abbreviation, abridgment, abstract, acronym, agenda, agreement, arrangement, array, backorder, brevity, brief, byway, chic, circuit, cleaning, command, commandment, commendation, commission, compendious, compendium, complex, concise, configuration, curt, cut, dictate, directive, elegance, epitome, errand, foreshortening, hoist, imperative, injunction, instruction, introduction, job, laconic, law, layout, make-up, makeup, mandate, mission, neatness, network, order, ordinance, ordination, pact, panache, peace, pithy, precept, prescript, précis, recommendation, request, requisition, rotation, selling, sequence, short, shortcut, smartness, spell, statute, stipulation, stringent, style, subsequence, succession, succinct, succinctness, summary, system, taboo, terse, tour, turn, warrant, warranting, word, writ

tchèque

apartní, delegace, dohoda, dojednání, doporučení, dorozumění, dědictví, elegance, heslo, imperativ, instrukce, jadrný, klid, kompendium, konfigurace, konspekt, krátce, krátký, lakonický, lapidární, mandát, misie, mír, naléhavý, nařízení, následnictví, následnost, následování, nástupnictví, obsah, omezený, opatření, organizace, pakt, pokoj, poselství, posloupnost, poslání, postup, poukázka, poučení, pověření, pořad, pořadí, pořádek, předpis, přehled, přikázání, příkaz, rozkaz, rozkazovací, rozmístění, seskupení, sevřený, shoda, shrnutí, skoupý, sled, sloh, smlouva, smír, souhlas, souhrn, soustava, strohý, struktura, stručný, střídání, systém, ujednání, upravenost, urovnání, uspořádání, ustanovení, velení, velitelský, vkus, vkusný, vyrovnání, vyučování, vzdělání, výtah, zakázka, zařízení, zhuštěný, zkracování, zkratka, zkrácení, zkrácený, zřízení, úloha, úmluva, úprava, úsečný, útvar, čistota, řada, řád, šmrnc, švih

allemand

abfolge, abkommen, abkürzung, abmachung, abrede, abriss, absprache, anlage, anordnung, anweisung, aufbau, aufeinanderfolge, auflage, auftrag, befehl, befehlsform, bildung, bündig, einigung, einrichtung, empfehlung, erlass, folge, gebot, gedrungen, geschick, imperativ, instruktion, kloster, knapp, kommando, konfiguration, kurz, lakonisch, mandat, mission, orden, ordnung, organisation, pakt, plan, pädagogik, regel, reihe, reihenfolge, schick, sendung, system, unterrichtswesen, verabredung, veranlassung, vereinbarung, verfügung, vergleich, verordnung, vertrag, vollmacht, vorschrift, weisung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

danois

abstrakt, aftale, akkord, anbefaling, anordning, anvisning, befaling, beretning, bud, dagsorden, dekret, ekstrakt, forkortelse, forskrift, forslag, fred, fyndig, følge, indbo, klasse, kloster, kommando, kontrakt, kort, kortfattet, lakonisk, mandat, mission, net, orden, ordner, ordning, ordre, overenskomst, prægnant, påbud, rang, referents, samtykke, sekvens, stange, styre, system, traktat, uddannelse, undervisning, ærende

espagnol

abreviación, abreviatura, acuerdo, apremio, arreglo, atajo, bando, breve, capitulación, cifra, claustro, comisión, composición, compostura, conciso, consigna, convenio, convento, corto, decreto, disposición, donaire, educación, elegancia, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, enseñanza, epítome, instrucción, lacónico, majo, mandado, mandato, mando, mensaje, misión, orden, ordenación, ordenanza, pacto, precepto, preciso, prescripción, recado, recomendación, sistema, sucesión, sucinto, tratado, veterinario

italien

abbreviamento, abbreviazione, accordo, appalto, apparato, armonia, assetto, breve, chic, circuito, comando, compendio, configurazione, corto, disposizione, educazione, elegante, imperativo, incarico, ingiunzione, istruzione, mandato, missione, ordinamento, ordinanza, ordinazione, ordine, pace, patto, precetto, prescrizione, raccomandazione, riassunto, schieramento, scorciatoia, sequenza, sigla, sistema, stringato, successione, succinto, trattato, vaglia

norvégien

abstrakt, anbefaling, anordning, anvisning, avkortning, avtale, befaling, bud, dagsorden, dekret, ekstrakt, enighet, forkortelse, forskrift, fred, fyndig, følge, kloster, kommando, konsis, kort, kortfattet, lakonisk, mandat, misjon, oppdrag, orden, ordentlighet, order, ordning, ordre, overenskomst, pregnant, påbud, reda, referents, rekke, rekkefølge, sammensetning, sammentrengt, sekvens, stanga, suksesjon, system, traktat, utdanning, ærend, ærende

russe

аббревиатура, веление, договор, закон, команда, короткий, краткий, лаконичный, мандат, миссия, образование, обучение, орден, ордер, очередность, очередь, очертание, очерёдность, пакт, повеление, порядок, последовательность, предписание, приказ, приказание, рекомендация, сжатый, соглашение, сокращение, уговор, уклад, франтовство, шик

suédois

abstrakt, ackord, anvisning, arrangemang, avkortning, befallning, befäl, bud, dekret, fyndig, fördrag, förkortning, kloster, kommando, koncis, kortfattad, lakonisk, orden, ordentlighet, order, ordning, pregnant, påbud, reda, referens, rekommendation, sammandrag, sekvens, stadga, uppmaning, ärende

albanais

rend, shkurtim

bulgare

договор, закон, мандат, образование, орден, предписание, препоръка, система, строй

biélorusse

в, загад, кароткi, кароткі, парадак, паслядоўнасць, прадпісанне, распараджэнне, скарачэнне, сціслы, сціснуты

estonien

järjend, kokkulepe, leping, lühend, soovitus, süsteem

finnois

asetus, asu, imperatiivi, johtosääntö, jono, järjestelmä, järjestys, komennus, käskevä, käsky, käskyvalta, lahko, lyhyt, lähetys, muodostelma, määräys, ohjesääntö, päällikkyys, sanoma, sarja, sivistys, sopimus, suositus, suppea, tehtävä, tilaus, valtuus, veljeskunta

grec

αλληλουχία, διάταξη, διαδοχή, διαρρύθμιση, εντολή, κοντός, συμφωνία, σύντομος, σύστημα

croate

instrukcija, kratak, naredba, poruka, pregled, red, skraćenica, sporazum, ugovor

hongrois

ajánlás, alakzat, egyezmény, elegancia, elsimítás, felosztás, folytatás, imperativus, kivonat, kompendium, kurta, lakonikus, megbízatás, megbízás, parancs, parancsoló, rend, rendszer, rövidítés, sikk, sorozat, sorrend, szekvencia, szerzet, szerzetesrend, utasítás, velős

lituanien

edukologija, instrukcija, ordinas, paktas, potvarkis, rangas, rekomendacija, rūšis, santrumpa, seka, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, trumpas, tvarka, įsakymas

portugais

abreviado, abreviaria, abreviatura, agenda, arranjo, breve, cifra, comando, compostura, conciso, consigna, corto, curto, diminuais, disposição, educação, encargo, instrução, instruíeis, lacónico, mandado, mandato, mando, mensagem, missão, ordem, pacto, pedido, preciso, recado, recomendariam, recomendação, resumido, resumo, sistema, sucessiva, sucinto, sumario, sumário, tratado

roumain

abreviere, acord, aranjament, comandă, ordin, scurt, înţelegere

slovène

kratek, nalog, red

slovaque

krátky, poriadok, skratka, systém

ukrainien

абревіатура, акуратність, близький, близько, буде, випис, витяг, давність, диктант, договір, дозволений, дозволити, дозволяти, док-доком-поро-докою, заборона, завершення, закривати, закрити, закриття, замовлення, заповідь, засіб, зачинити, зачиняти, здавати, зменшення, компактний, контрактація, короткий, лад, метод, методика, мусить, наказ, наряд-замовлення, наслідок, нехай, облік, обряд, ордер, ордерний, пакт, погодженість, положення, порядок, послідовність, постійність, правило, призначення, припис, приписання, приписування, просування, регулювання, регулярність, рецепт, розповідь, розпорядження, ряд, скорочення, скорочування, спосіб, стискання, стислий, стиснений, стиснутий, суворий, сумісність, телеграфний, урізування, успадкування, утворення, формування, хай, черговість

polonais

kolejność, nakaz, polecenie, porządek, rozkaz, skrót, szyk, układ, zakon, zlecenie, zwięzły, ład