Liste des traductions: paraître

anglais

air, apparition, appear, appearance, arise, arisen, aspect, complexion, design, look, outlook, peer, physique, port, reappear, rig, seem, semaphore, shape, show, turnout

tchèque

aspekt, atmosféra, charakter, dokázat, hledisko, jevit, kadlub, koukat, melodie, náhled, nápěv, názor, ovzduší, očekávat, plán, podoba, pohled, postava, povětří, píseň, připadat, rozhled, ráz, stránka, tvar, tvářnost, ukazovat, ukázat, vycházet, vyhlídka, vyjít, vypadat, vystoupit, vyvstat, vyvstávat, vzduch, vzejít, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel, árie, úmysl

allemand

anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, blick, demonstrieren, durchgesehen, entgegensehen, erscheinen, erscheinung, erwarten, gestalt, herauskommen, hinaussehen, luft, melodie, miene, präsentieren, weise, zeigen

danois

afvente, aspekt, blik, form, forvente, fremgå, luft, melodi, mine, se, syn, udseende, visa, vise, ytre

espagnol

aguardar, aire, aparecer, aparentar, apariencia, asomar, asomarse, aspecto, cara, enseñar, esperar, estampa, facha, fachada, físico, indicar, melodía, mirar, mostrar, parecer, pinta, salir, surgir, traza, vista

italien

apparenza, apparire, aria, aspettare, aspetto, attendere, cera, comparire, dimostrare, esibire, figura, fisico, foggia, forma, indicare, mostrare, motivo, parere, parvenza, presentare, sembrare, uscire, veduta, veste, vista, visuale

norvégien

apparisjon, aspekt, forvente, fremgå, fysikk, luft, låt, mine, oppsyn, se, sikte, utkomme, utseende, utsikt, verka, visa, vise, væra, ytre

russe

вид, воздух, выглядеть, выглядывать, ждать, казать, мелодия, наружность, облик, обнаружить, показать, показывать, появление, являть

suédois

anblick, anvisa, apparition, aspekt, se, sikte, utseende, utsikt, verka, visa, vädra

bulgare

атмосфера, вид, въздух, фигура

biélorusse

выгледзець, выглядаць, выказваць, выяўляць, нагледзець, панаклікаць, праяўляць, чакаць

estonien

ilmuma, välimus, õhk

finnois

esiintyä, hahmo, ilma, ilme, ilmestyä, kuvio, löytyä, näkymä, näköala, näyttää, odottaa, osoittaa, tuntua, ulkonäkö

grec

αέρας, δείχνω, εμφάνιση, πλευρά, φαίνομαι, όψη

croate

izgled

hongrois

arckifejezés, arcszín, feltűnni, kinézni, kinézés, külső, megjelenni, megjelenés, megvilágítás, ária

lituanien

arija, išvaizda, laukti, melodija, oras

portugais

aguardar, aparecer, aparentar, aparência, ar, aspecto, assinalar, cara, esperar, estampa, exterioridade, forma, físico, gesto, indicar, melodia, mirar, mostrar, olhadela, parecer, perspectiva, porte, semblante, surgir, vento, vista

roumain

aer, aspect, aştepta, înfăţişare

slovène

zrak

slovaque

vzhľad

ukrainien

аспект, бачення, брова, ведмідь, вигляд, виглядати, вид, види, викривати, викрити, виставляння, виступ, витримати, витримувати, виявити, виявляти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, дарувати, дарунок, держати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, експозиція, засіб, зовнішність, зір, казати, краєвид, кругозір, метод, наказати, наказувати, написати, напишіть, нести, нинішній, носити, образ, одяг, одягатися, означити, опис, оповідати, панорама, передати, перенести, переносити, перспектива, пильність, подарунок, поза, позначати, показати, показувати, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, представити, представляти, презентувати, присутній, провести, проводити, прочитаний, прочитані, прочитати, режим, роди, родити, розказати, розказувати, розмаїтість, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, різновид, різноманітність, скажіть, спекулянт, спосіб, ставити, сучасний, схожість, теперішній, тлумачити, тримати, триматися, уродити, фасон, читати

polonais

aparycja, ukazać, ukazywać, wygląd, wyglądać, zjawiać