Liste des traductions: plaie

anglais

cut, gash, infestation, injury, laceration, pest, plague, scar, slash, sore, wound

tchèque

bolest, jizva, mor, pohroma, poranění, rána, seškrtání, urážka, výstřižek, zranění, šrám

allemand

narbe, pest, plage, schmarre, verletzen, verletzung, verwundung, wunde

danois

pest, plage, skramme, sår

espagnol

calamidad, cicatriz, corte, estigma, herida, lacra, langosta, lesión, llaga, peste, plaga, tajo

italien

cicatrice, ferita, lesione, peste, piaga, sfregio, squarcio, taglio

norvégien

arr, pest, plage, skada, skottsår, skramme, sår, såra

russe

бедствие, поранение, рубец, шрам

suédois

arr, blessyr, plage, skada, skottsår, sår, såra, ärr

albanais

mbresë, plagë

bulgare

бедствие, рана

biélorusse

рана, рубец

estonien

haav, katk

finnois

arpi, haava, kiusanhenki, kiusankappale, maanvaiva, rutto, vamma

grec

ουλή, τραύμα

croate

bol, kuga, rana

hongrois

istencsapása, seb, sebesülés, sebhely, sérülés

lituanien

epidemija, maras, žaizda

portugais

cataclismo, catástrofe, cicatriz, ferida, ferimento, fermento, lacra, lesão, peste, praga, traumatismo

roumain

cicatrice, ofensă

slovaque

jazva, mor

ukrainien

вирізати, вирізка, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відрізаний, відрізати, відтиск, гвоздика, збиток, знак, зріз, кендюх, косити, лихо, марка, мітка, нещастя, облямівка, ознака, оцінка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, поранення, поранити, порвати, поривати, поріз, порізати, пошкодження, прикмета, пузо, підвищення, підрубити, підрублювати, рак, рана, ранити, рань, рожевий, розрізати, розтинати, рубець, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слід, ушкодження, фасон, чума, штамп

polonais

blizna, plaga, rana, skaleczenie