Liste des traductions: embarras

anglais

abashment, annoyance, awkwardness, baffling, balk, barrier, block, blockage, bother, botheration, bottleneck, clod, confound, confusion, congestion, constraint, contention, cramp, cumber, cumbrance, difficulty, dilemma, discomfort, distraction, drawback, embarrassment, encumbrance, fetter, fix, handicap, hassle, hinder, hindrance, hurdle, impediment, inconvenience, interference, jam, jump, matter, mess, nonplus, object, obstacle, obstruction, perplexity, predicament, prevention, problem, quandary, restraint, rupture, snag, stumbling-block, stymie, termination, trammel, trouble, uneasiness

tchèque

bariéra, hranice, hrazení, háček, mez, mrzutost, nepořádek, nepříjemnost, neshoda, nesnáz, obstrukce, potíž, poutat, přehrada, překážka, rozpaky, rozpačitost, soužení, spoutat, starost, tlačenice, trable, trampota, trapnost, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, ucpání, zabránění, zajetí, zamezení, zatarasení, zmatek, zmatenost, zábrana, závada

allemand

abhaltung, andrang, ansturm, barriere, embolie, fesseln, gedränge, hemmnis, hindernis, hürde, klemme, mühe, not, schererei, sorge, sperre, störung, verhinderung, verhütung, verkehrsstockung, verlegenheit, zerrissenheit, zwang, zwickmühle, zwietracht

danois

afspærring, band, barriere, bekymring, besvær, dilemma, forhindring, forlegenhed, forvirring, hinder, hindring, hop, kluns, mylder, plage, utak

espagnol

apuro, barranco, barrera, compromiso, confusión, congestión, consternación, contrariedad, cuita, dificultad, discordia, embarazo, embotellamiento, estorbo, estrechez, gentío, giba, golpe, hesitación, impedimento, inconveniente, joroba, mareo, obstrucción, obstáculo, perplejidad, problema, traba, trance, tribulación, tropiezo, vacilación, valla, óbice

italien

barriera, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, impedimento, inciampo, ostacolo, perplessità, scocciatura, seccatura

norvégien

band, barriere, bekymring, besvær, bry, bøyg, dilemma, emboli, flokk, forhindring, forlegenhet, forvirring, gjeng, handikapp, hinder, hindra, hindring, hop, kluss, motbør, mylder, plage, plunder, ugagn, uleilighet, umak

russe

беспокойство, замешательство, затор, затруднение, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, связывание, сомнение, теснота

suédois

band, bekymmer, besvär, black, bry, dilemma, emboli, göra, handikapp, hinder, hindra, hop, plage, stockning, stop, trassel

albanais

shqetësoj, zor

bulgare

досада, неудобство, препятствие

biélorusse

затор, неспакой, перашкода, трывога, турбота, шлагбаум

estonien

tõke

finnois

aita, este, haitta, kahlehtia, pula, rasitus

grec

εμπόδιο, σύγχυση, φράγμα

croate

poteškoća, prepreka, zabuna, zapreka

hongrois

akadály, baj, gond, hüledezés, torlasz, torlódás, érelzáródás

lituanien

barjeras, kliuvinys, kliūtis, užtvara

portugais

aperto, barreira, embaraço, embargo, emboquilhamento, estorvo, impedimento, incidência, inconveniente, moléstia, obstáculo, permanece, perplexidade, problema, óbice

roumain

barieră, obstacol

slovaque

embólia, rozpaky

ukrainien

бажання, брак, брусок, буфет, вада, варення, втручання, відповідальність, гофрувати, давка, дбайливість, джем, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, житло, заборонити, забороняти, завада, заклопотаність, закупорка, замикати, замкнути, замок, замішання, занепад, занепокоєння, запирати, затискати, затиснути, затор, затримка, заїдання, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, клопіт, концерн, кухлик, невигода, невирішеність, недолік, незручність, непокоєння, неприємність, непрохідність, неспокій, неспокійний, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перенаселеність, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, порушення, порушник, підлягання, регресія, складність, смуга, стискати, стискувати, стиснути, стурбованість, суперечливість, суперечність, тривога, труднощі, трудність, турбота, тягар, хай, халепа, хвилювання, хиба, шкода

polonais

ambaras, kłopot, natłok, przeszkoda, rozterka, skrępowanie, zakłopotanie, zator