Liste des traductions: fermeté

anglais

assertion, assertiveness, assurance, categorization, certainty, certitude, confidence, consistency, constancy, decisiveness, dependability, determination, firmness, fixedness, grit, immutability, permanence, permanency, reliability, resolution, resolve, security, self-confidence, stability, sturdiness, sureness, surety, trustworthiness, utter

tchèque

bezpečnost, bezpečí, determinace, jistota, neměnnost, odhodlání, odolnost, pevnost, pojištění, rozhodnost, rozhodnutí, sebedůvěra, sebejistota, spolehlivost, stabilita, stanovení, stálost, trvalost, trvanlivost, tuhost, ujištění, určení, určitost, usnesení, ustálenost, vytrvalost, zabezpečení, záruka

allemand

beschluss, bestimmtheit, bestimmung, beständigkeit, dauer, entscheidung, entschiedenheit, entschließung, entschluss, festigkeit, gewissheit, konstanz, schlussfolgerung, sicherheit, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, versicherung, zusicherung

danois

afgørelse, beslutning, bestemmelse, bestemthed, forsikring, sikkerhed, visset

espagnol

certeza, certidumbre, consistencia, constancia, decisión, determinación, estabilidad, fijeza, firmeza, perseverancia, pulso, resolución, seguridad, seguro, tiento

italien

assicurazione, baldanza, certezza, consistenza, costanza, decisione, deliberazione, determinatezza, determinazione, evidenza, fermezza, permanenza, sicurezza, stabilità

norvégien

beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, bestemthet, fasthet, forsikring, forvissning, kjennelse, sikkerhet, trygghet, varaktighet, visshet

russe

безопасность, надежность, надёжность, напористость, определенность, определённость, постоянство, решение, решительность, уверенность, устойчивость

suédois

fasthet, säkerhet, varaktighet, visshet

bulgare

постоянство, решение, сигурност, устойчивост

biélorusse

рашучасць, сталасць, упэўненасць, устойлівасць

estonien

julgeolek

finnois

itseluottamus, itsevarmuus, kiinteys, lujuus, muuttumattomuus, päätös, turvallisuus, vakuus, vakuutus, varmuus

grec

αποφασιστικότητα, ασφάλεια, βεβαιότητα, διαβεβαίωση, σιγουριά, σταθερότητα

hongrois

bizonyosság, biztosság, biztosítás, elhatározás, keménység, tömörség

lituanien

apsauga, saugumas

portugais

certeza, decisão, firmeza, resolução, segurança, seguro

roumain

certitudine

slovène

varnost

slovaque

pevnosť, stabilita

ukrainien

безпека, визначення, впевненість, гарантія, довіра, забезпечення, запевнення, запорука, затвердження, захист, логічність, мусити, мусить, надійність, наполегливість, настирливість, настійливість, незмінність, нерухомість, охорона, певність, переконання, переконаність, плоскість, повинен, повинний, погодженість, полягання, порука, поручительство, послідовність, постійність, резолюція, рішення, рішучість, стабільність, сталість, ствердження, стверджування, страхування, стійкість, сумісність, твердість, упевненість, усталеність, ухвала

polonais

pewność, stanowczość, stałość