Liste des traductions: plantureux

anglais

abundant, ample, bounteous, bountiful, bushy, copious, copiousness, exuberant, fertile, heartiest, hearty, heavy, large, lavish, leafy, lush, luxuriant, luxurious, opulent, plenteous, plentiful, profuse, rampant, rank, rich, rife, slap-up

tchèque

bohatý, bujný, hojný, hustý, obsažný, oplývající, plodný, překypující, vydatný, úrodný, žírný

allemand

ergiebig, fett, fruchtbar, geil, gut, opulent, reich, reichhaltig, reichlich, saftig, stark, unzweifelhafte, üppig

danois

frodig, frugtbar, kopiøs, overdådig, rig, rigelig, yppig

espagnol

abundante, copioso, cumplido, exuberante, fecundo, feraz, fértil, lozano, lujuriante, opimo, pingüe, rico

italien

abbondante, copioso, fertile, folto, generoso, opimo, profuso, ricco, rigoglioso

norvégien

frodig, fruktbar, kopiøs, overdådig, rik, rikelig, riklig, rundlig, yppig

russe

богатый, буен, буйный, обилен, обильный, плодородный

suédois

bördig, frodig, kopiös, riklig, rundlig, ymnig, yppig, överflödande

albanais

pasur, pjellor

biélorusse

багаты, бурны, гвалтоўны, густы, парывісты, пышны, урадлівы, шчодры

estonien

rikas, rohke

finnois

hedelmällinen, rehevä, rikas, runsas, takkuinen, varakas

grec

άφθονος, πλούσιος

croate

bogat, obilan, rodan

hongrois

bozontos, bőséges, dús, gazdag

lituanien

gausus, turtingas, vertingas

portugais

abundante, cauto, copioso, exuberante, farto, fecundo, frondoso, fértil, lauto, opulento, rico

roumain

abundent

slovène

bogat

slovaque

hojný

ukrainien

багатий, безладний, буйний, бурхливий, великодушний, вишикувати, вишикуватися, гомінливий, добрий, достатній, жирний, заповнений, звання, здоровий, категорія, клас, класифікувати, кріпкий, оцінити, оцінювати, пишний, плодючий, плідний, повний, продуктивний, проливний, просторий, ранг, результативний, родючий, розкішний, розряд, ряд, рясний, сердечний, сердитий, ситий, соковитий, ступінь, урожайний, цілий, чин, шикувати, шикуватися, щедрий, щирий

polonais

bujny, obfity, żyzny