Liste des traductions: préparer

anglais

adopt, boil, compile, concoct, confect, cook, cut-and-dried, devise, dispense, disposed, dress, elaborate, equip, finished, fix, make, off-the-shelf, operate, poach, prepare, prompt, readied, ready, ready-made, readymade, set, simmer, steam, stew, yare

tchèque

adoptovat, chystat, cvičit, daný, dávat, dělat, hotovit, hotový, kypět, nachystat, nacvičit, navařit, ochotný, osvojit, propracovat, provést, představovat, přichystat, přijmout, připravený, připravit, připravovat, sestavit, uchystat, udělat, upravit, uspořádaný, učinit, vařit, vycvičit, vypracovat, vyrobit, vyrábět, vystavit, vřít, zařídit, zhotovit, zpracovat, způsobit, ztropit, činit

allemand

adoptieren, anfertigen, ausfertigen, ausgefertigt, bearbeiten, bereit, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, erschaffen, erzeugen, fertig, fertigen, gar, gekocht, heranbilden, herrichten, herstellen, klar, kochen, kreieren, machen, parat, perfekt, sieden, tun, verfertigen, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen, zurichten

danois

bearbejde, berede, beredt, forberede, frembringe, fremstille, fuldende, færdig, gøre, klar, koge, kokke, koma, lage, lave, lempe, ordne, parat, rede, tilberede, villig

espagnol

acondicionar, aderezar, adobar, adoptar, ahijar, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, bullir, cocer, cocinar, confeccionar, construir, crear, disponer, dispuesto, elaborar, estilar, expedito, fabricar, guisar, hacer, hervir, listo, predisponer, preparado, preparar, prepararse, presto, prevenido, prevenir, prohijar, pronto, realizar

italien

acconciare, adottare, allestire, ammannire, apprestare, bollire, cucinare, cuocere, disposto, elaborare, fabbricare, fare, lessare, predisporre, predisposto, preparare, prepararsi, preparato, pronto, rendere, ribollire

norvégien

adoptert, age, bearbeide, behandla, berede, beredt, ferdig, forberede, frembringe, fremstille, gjøre, klar, koka, koke, laga, lage, lempe, ordna, ordne, parat, preparere, putre, rede, tilberede, tillaga, tilrettelegge, villig

russe

варить, готов, готовить, готовый, делать, заготовить, кипятить, обрабатывать, отваривать, подготавливать, подготовить, подготовлять, подрабатывать, приготавливать, приготовить, приготовлять, приспособить, производить, разрабатывать, сготовить, снаряжать, составлять, стряпать, уготовить

suédois

adoptera, anrätta, behandla, bereda, beredd, färdig, koka, laga, ordna, parat, preparera, rede, redo, sjuda, tillaga, tillreda

albanais

bëj, gati, gatuaj, përpunoj, vesh

biélorusse

варыць, гатаваць, гатовы, голова, забяспечваць, збіраць, кіпяціць, падрыхтоўваць, парыць, прыстасаваць, рабiць, рыхтаваць, травіць

estonien

keema, keetma, küpsetama, tegema, valmis, valmistuma

finnois

aikaansaada, keittää, kiehua, laatia, laittaa, omaksua, perustaa, tehdä, valmis

grec

έτοιμος, αποδέχομαι, βράζω, κάνω, κατασκευάζω, υιοθετώ

croate

gotov, kuhati, posvojiti, spreman, vreti

hongrois

elkészíteni, forral, forralni, főzni, kész, készíteni, szakács

lituanien

gaminti, gatavas, virti

portugais

acondicionar, adaptar, adoptar, aparelhar, aprontar, confeccionar, construir, cozinhar, dispondes, disposto, elaborar, executar, fabricar, fazer, ferver, formar, guisar, listo, preparado, preparar, prestes, prevenido, prevenir, pronto, realizar

roumain

fierbe

slovène

kuhati

slovaque

pripravený

ukrainien

вариво, варити, варитися, виконайтеся, вирувати, виховати, виховувати, вчинити, вчиняти, готовий, готовити, готувати, готуватися, гідний, дозрілий, доспілий, достиглий, зайнятися, зварити, зготувати, здатний, змужнілий, зробився-верхній, зробити, зрілий, кипіння, кипіть, ладний, нарив, обладнати, обладнувати, послідовність, поспілий, поїзд, приготований, приготувати, приготуватися, придатний, призначати, призначити, призначте, припадок, пристосувати, підготований, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, підходити, робити, руки-мене-пагорб, споряджати, спорядити, спорядіть, спілий, стиглий, тренувати, устатковувати, устаткувати

polonais

gotować, gotowy, opracowywać, przygotować, przygotowywać, przyrządzać, przysposobić, sporządzać, szykować