Liste des traductions: caressant

anglais

benign, benignant, bland, caressing, clement, cuddlesome, easeful, endearing, genial, gentile, gentle, gentlest, graceful, graded, hypocoristic, kind, lenient, light, meek, mellow, mild, placid, smooth, smooth-tempered, soft, suave, tame

tchèque

benigní, jemný, lahodný, lehký, líbezný, mírný, měkký, něžný, povlovný, příjemný, shovívavý, slabý, sladký, tichý

allemand

fromm, gutartig, harmlos, lau, leicht, mild, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, weich, zahm, zärtlich

danois

blid, blød, from, godartet, len, lindring, lun, mild, sød

espagnol

apacible, benigno, blando, cariñoso, dulce, dócil, indulgente, manso, plácido, suave, templado, tenue

italien

benigno, blando, calmo, clemente, lieve, mansueto, mite, molle, morbido, pacifico, placido, soave, tenero, tenue

norvégien

bli, blid, from, godartet, kjælen, len, lindrig, lun, mild, mill, mjuk, myk, smul, søt

russe

добрый, кроткий, ласковый, мягкий

suédois

beskedlig, blid, from, godartad, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, skonsam, smul

biélorusse

мяккі

estonien

leebe, pehme, õrn

finnois

hento, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, pehmeä, sävyisä, veltto

grec

ήπιος, απαλός, καλοήθης, μαλακός

croate

mekan, sladak

hongrois

becéző, kedveskedő, lágy, szelíd

lituanien

malonus, minkštas, švelnus

portugais

anteriorizado, benigno, brando, delicado, doce, dúctil, fofo, indulgente, macio, manso, meigo, multe, plácido, plástico, sedoso, suave

roumain

indulgent

slovène

mehek

ukrainien

бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, мелодичний, мелодійний, милосердний, милостивий, ніжний, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, шкутильгати, шовковий

polonais

pieszczotliwy, łagodny