Liste des traductions: figure
Traductions:
air, appearance, aspect, celebrity, character, complexion, conceive, configuration, countenance, courier, court-card, design, effigy, eidolon, envisage, envision, expression, face, fancy, figure, form, format, gestalt, high-up, idea, image, imagine, jaw-breaker, jawbreaker, kiss, landmine, likeness, lips, look, mien, mime, mina, mine, mouth, mug, notion, outlook, peer, person, personage, personality, physique, picture, port, realize, render, representation, rig, semaphore, shape, side, sign, term, torpedo, turnout, univocal, utterance, visage, waveform, word, wording
Traductions:
aspekt, atmosféra, charakter, důl, fasáda, figura, figurovat, fotografie, fyziognomie, grimasa, heslo, hledisko, huba, hubička, hvězda, jícen, kadlub, konfigurace, lhůta, líbat, líc, malba, melodie, mina, modla, myšlenka, náhled, nápad, nápěv, názor, obličej, obraz, obrazec, obrázek, osoba, osobnost, otvor, ovzduší, plocha, plán, podkop, podoba, podobizna, pohled, pojem, polibek, políbení, ponětí, portrét, postava, povětří, průčelí, píseň, představa, představení, představovat, reprezentace, rozhled, ráz, seskupení, slovo, strana, stránka, termín, tvar, tvář, tvářnost, vizáž, vyhlídka, vyjádření, vyobrazení, vypadat, vystupovat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, zastoupení, zdání, zevnějšek, zjev, znázornit, zobrazení, zobrazit, zpodobení, zřetel, árie, úmysl, ústa, ústí, úšklebek, člen, číslo
Traductions:
abbildung, anblick, angesicht, anschauung, anschein, ansehen, ansicht, antlitz, ausdruck, aussehen, aussicht, begriff, bergwerk, bild, bildnis, blick, darstellung, einbildung, erscheinen, erscheinung, facette, figur, form, foto, gedanke, gemälde, gesicht, gesichtchen, gestalt, grube, idee, konfiguration, kuss, luft, melodie, miene, mine, minna, mund, mäulchen, mündung, narben, person, persönlichkeit, redewendung, statue, termin, vokabel, vorstellung, weise, wort
Traductions:
ansigt, antikt, aspekt, bild, bilde, billede, blik, figur, fjæs, forestille, forestilling, form, fremstilling, gestalt, glos, glose, grave, idé, kys, kysse, luft, maleri, melodi, min, mine, mund, munding, ord, person, repræsentation, se, side, skikkelse, syn, tanke, udseende, udtryk, visa, ytre, åsyn
Traductions:
ademán, aire, apariencia, aspecto, besar, beso, boca, cara, creación, cuadro, efigie, estampa, expresión, facha, fachada, faz, figura, figuración, figurar, forma, frente, físico, gesto, grabado, haz, hechura, hocico, idea, imagen, imaginar, mejilla, melodía, mina, monada, mueca, noción, palabra, parecer, pensamiento, persona, personaje, personalidad, pinta, pintura, plazo, protagonista, representación, representar, retrato, rostro, semblante, talle, traza, término, vista, vocablo
Traductions:
apparenza, apparire, aria, aspetto, baciare, bacio, bocca, boccaccia, cera, configurazione, dipinto, espressione, faccia, facciata, figura, fisico, foggia, forma, fronte, idea, immaginare, immagine, lato, mina, miniera, motivo, motto, nozione, parere, parola, parvenza, personaggio, personalità, pittura, presentazione, presupporre, quadro, rappresentanza, rappresentazione, sembrare, smorfia, termine, veduta, veste, vip, viso, vista, visuale, vocabolo, volto
Traductions:
ansikt, apparisjon, aspekt, avbilda, begrep, bergverk, bild, bilde, figur, fjes, forestille, forestilling, form, formasjon, fremstilling, fysikk, gestalt, glos, glose, grimase, gruve, idé, kysse, luft, låt, maleri, min, mina, mine, munn, oppsyn, ord, person, personlighet, representasjon, se, side, sikte, skikkelse, syn, tavla, toppfigur, utseende, utsikt, uttrykk, visa, væra, ytre, åsyn
Traductions:
вид, воздух, воображать, воображение, выражение, идея, изображение, картина, лик, лицо, мелодия, мина, мордашка, мысль, облик, обличье, образ, очертание, персонаж, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, поцелуй, появление, рот, слово, фигура, форма, шахта
Traductions:
anblick, anlete, ansikte, ansiskt, apparition, aspekt, avbilda, begrep, begrepp, bild, figur, forkarl, form, föreställa, gestalt, glos, inbillning, min, mina, ord, personlighet, se, sikte, skepnad, skiktelse, syn, tavla, toppfigur, utseende, utsikt, uttryck, visa, vädra, åsyn
Traductions:
figurë, fjalë, fytyrë, gojë, ide, minierë, njeri, puth, shprehje
Traductions:
атмосфера, вид, въздух, дума, идея, изображение, картина, мина, мисъл, образ, представление, слово, снимка, срок, фигура, форма, фотография, целувка
Traductions:
аблічча, асоба, высяканне, думаць, міна, персанаж, рот, рысаванне, слова, уяўляць, форма, фігура
Traductions:
kuju, nägu, pilt, suu, sõna, viis, välimus, väljendus, õhk
Traductions:
aatos, ajatus, edustus, ele, etupuoli, hahmo, henkilö, ilma, ilmaisu, ilmaus, ilme, julkisivu, kaivos, kasvot, katsanto, keksiä, kuosi, kuva, kuvio, käsitys, maalaus, mielijohde, mielikuva, miina, muoto, naama, nimitys, näkymä, näköala, näyttää, persoonallisuus, sana, suu, suudella, suutelo, taulu, termi, tuntua, ulkonäkö
Traductions:
έκφραση, αέρας, αντιπροσώπευση, είδωλο, εικόνα, εμφάνιση, ιδέα, λέξη, πλευρά, προσωπικότητα, πρόσωπο, στόμα, στόμιο, σχήμα, φίλημα, φαίνομαι, φιλί, φιλώ, όρος, όψη
Traductions:
ideja, izgled, izraz, lice, oblik, osoba, poljubac, portret, slika
Traductions:
akna, alak, alakzat, arc, arckifejezés, arcszín, arculat, bánya, egyéniség, elképzelés, eszme, felület, figura, fintor, fogalom, fogás, forma, határnap, idom, ismeret, kifejezés, kinézés, kép, képmás, képzelni, képzet, külső, lap, megjelenés, megvilágítás, oldallap, orca, sakkbábu, személyiség, száj, számjegy, szó, termet, ábra, ária
Traductions:
arija, atvaizdas, burna, bučinys, idėja, išraiška, išvaizda, kasykla, melodija, oras, paveikslas, paveiksliukas, posakis, veidas, šachta, žodis
Traductions:
actor, aparência, ar, aspecto, beijar, beijo, boca, cara, estampa, expressão, exterioridade, faz, feitio, figura, forma, físico, gesto, grafado, gravura, imagem, jeito, julgar, melodia, mina, modalidade, modelado, número, olhadela, palavra, parecer, pensamento, persigna, personagem, perspectiva, pesar, pessoa, pintura, porte, prazo, proclama, prometer, quadro, retrato, rosto, semblante, termo, tez, término, vento, vista, vocábulo
Traductions:
aer, aspect, chip, faţă, formă, imagina, înfăţişare
Traductions:
beseda, obraz, slika, usta, zrak
Traductions:
obrázok, osobnosť, slovo, tvar, tvár, vzhľad
Traductions:
аваліст, адміністратор, анкета, аспект, бачення, бланк, бомба, бомбардувати, бомбити, бомбовий, брова, брокер, вдача, вигляд, вид, види, виклад, викладення, виставляння, виступ, відображення, віра, гарант, граната, грінка, держава, довіра, доглядач, експозиція, забезпечувати, завада, засіб, затверджувати, затвердити, заява, заявити, заявляти, знаходження, зображання, зображення, зовнішність, зір, комісіонер, констатувати, контакт, контактна, контактний, контактувати, краєвид, кругозір, лаборант, лице, лушпина, людина, маклер, малюнок, матриця, метод, минь, міна, надання, нарис, ніжний, обличчя, оболонка, образ, опис, опікун, особа, особу, охоронець, панорама, персонаж, перспектива, пильність, плісень, пліснява, подання, подібність, поза, порода, породи, портрет, посередник, постава, поставити, постать, поява, пояснення, представництво, презентант, пропозиція, раковина, режим, репрезентація, роди, розмаїтість, рот, різновид, різноманітність, складатися, слово, снаряд, спадкоємець, спонсор, спосіб, справляння, ставити, стан, стверджувати, створення, сторож, суфлер, сформувати, сформулювати, сховище, схожість, твердити, тост, тягар, укладення, управитель, утворити, утворювати, уявити, уявляти, фасон, форма, формувати, формулювати, фігура, фізіономія, цифра, чоловік, шаблон, шкаралупа, штат
Traductions:
buzia, figura, kształt, lico, mina, oblicze, osobistość, postać, twarz, wizerunek, wygląd, wyobrażać, wyobrażenie, wyraz