Liste des traductions: récolter

anglais

accumulate, amass, assemble, clean, clear, collect, congregate, convene, cull, foregather, forgather, gather, glean, harvest, hoard, pick, rally, re-collect, reap, recollect, skim, tidy

tchèque

akumulovat, hromadit, kosit, kupit, montovat, nabrat, nahromadit, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, obírat, očesat, očistit, sbírat, sběr, sebrat, sesbírat, sestavit, sestavovat, shledat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sklidit, skládat, sklízet, složit, smontovat, svolat, trhat, uklidit, uklízet, vybrat, vyklidit, vyčistit, úroda, česat, čistit, žatva, žeň, žnout, žně

allemand

ablesen, abräumen, anhäufen, aufgeräumt, auflesen, aufraffen, aufräumen, einsammeln, ernten, häufen, pflücken, putzen, raffen, reinemachen, reinigen, sammeln, säubern, versammeln, wegräumen, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen

danois

afgrøde, avling, forsamle, forsamles, hamstre, høst, høste, mønstr, pille, plukke, rense, rydde, samba, samle

espagnol

acabildar, acopiar, acumular, acumularse, allegar, coger, coleccionar, colectar, colegir, congregar, cosechar, juntar, juntarse, limpiar, recoger, recolectar, reunir, reunirse, segar

italien

accumulare, adunare, ammassare, cogliere, forbire, mietere, nettare, pulire, pulita, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, ripulire, riunire, riunirsi

norvégien

avling, forsamle, hamstre, høst, høste, mønstr, ordne, pille, plukke, pusse, rengjøre, rydde, samla, samle, skorda, skotta

russe

жать, накоплять, прибирать, скоплять, собирать, убирать, чистить

suédois

församla, hopsamla, plocka, rengöra, ryade, samla, skotta, skörd, skörda, stocka, städa

albanais

korr, mbledh, vjel

biélorusse

гатаваць, збіраць, падаваць

finnois

haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, korjata, niittää, noukkia, perata, poimia, puhdistaa, siistiä, siivota

grec

καθαρίζω, μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ

croate

brati, gomilati, žeti

hongrois

csinálni, gyülekezni, hányingere, rendet, takarítani, összegyűjt, összegyűjteni

lituanien

valyti

portugais

acumular, ajuntar, alegar, amontoar, arrancar, assear, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, congregar, coser, empilhar, juntar, limpar, porfiásseis, postular, purificar, reunir, tirar

roumain

aduna

slovène

nabirati, sestaviti

slovaque

zhromažďovať

ukrainien

валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, зберіться, збирати, збиратися, зібрати, зірвати, компіляція, купа, купчити, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, підбирати, підібрати, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, штабель, інкасувати

polonais

sprzątać, zbierać