Liste des traductions: ravaler

anglais

abase, cheapen, debase, decline, decorate, decrease, degrade, demean, depress, descend, dip, dispraise, drop, grovel, humiliate, lower, plaster, recapitalize, recondition, redecorate, reduce, regenerate, reload, renew, renovate, renovated, restore, revamp, sink, slip, snub, stoop

tchèque

klesat, klesnout, klesání, klopit, nahodit, nastavovat, obnovit, obrodit, omítnout, opravit, opravovat, pokles, pokořit, polevit, polykat, ponížit, redukovat, rekonstruovat, renovovat, restaurovat, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, sklonit, sklopit, snižovat, snížení, snížit, spouštět, spustit, srazit, stlačit, svěsit, tupit, ubýt, ubývat, zahanbit, zeslabit, zlehčit, zlehčovat, zmenšit, zmenšovat, znehodnotit, zneuctít, zredukovat

allemand

demütigen, entwürdigen, ermäßigen, erneuern, erniedrigen, herabsetzen, herunterlassen, putzen, renovieren, restaurieren, senken, sinken

danois

forny, kalke, nedsætte, retur, synke, sænke

espagnol

abatir, arrastrarse, bajar, degradar, deprimir, descender, disminuir, guarnecer, humillar, reanudar, rebajar, renovar, restaurar, restituir, revocar, tender

italien

abbassare, avvilire, calare, calo, declinare, diminuire, diminuzione, restaurare, ribassare, ribasso, rimodernare, rinnovare, ripristinare, risorgere, ristorare, scemare, umiliare

norvégien

dala, forminske, kalke, minska, nedverdige, retur, ringeakt, senke, synke

russe

возобновлять, восстанавливать, обновлять, понижать, принижать, снижать, снизить, унижать, штукатурить

suédois

dala, minska, renovera, retur, sjunka, sänka

albanais

zbres

biélorusse

абнаўляць, зневажаць, зніжаць, паніжаць, пускаць, уніжаць

finnois

alentaa, alentua, aleta, laskeutua, nöyryyttää, supistaa, vaipua

grec

εξευτελίζω, ταπεινώνω, χαμηλώνω

croate

silaziti, smanjiti, sniziti

hongrois

csökkenés, hanyatlás, megújul, megújítani, tatarozni

portugais

abaixar, degradar, deprimir, descender, descer, diminuir, rebarbar, reduzir, restituir, vejas

slovaque

ponížiť

ukrainien

анулювати, анулюйте, брутальний, відновити, відновлювати, відрізаний, відрізати, гнітити, деградуйте, дешевшати, дисконт, дисконтний, дисконтувати, догана, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знецініться, знижений, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зріз, косити, нахиляти, нахилятися, невеликий, невисокий, недостатній, нижній, нижче, нижчий, низький, низько, обновляти, оновити, оновлювати, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабити, ослабляти, перекладати, перекладіться, перекласти, поглибте, подешевшати, понижати, понижувати, понизити, поновити, поновлювати, поновляти, порвати, поривати, поріз, порізати, приборкати, приборкувати, приборкуйте, пригнітити, пригнічувати, принижати, принижувати, принизити, принизьте, припинити, припиняти, підкорити, підкоряти, підкоріть, розрізати, розтинати, різати, скасовувати, скасувати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, спускати, спускатися, спустити, спуститися, стригти, сутулість, схилитися, тихий, фасон

polonais

obniżać, odnawiać, poniżać, tynkować