Liste des traductions: remettre

anglais

accumulate, adduce, appear, assure, cater, convalesce, delay, deliver, deposit, erect, fall, feed, furnish, lay, place, postpone, procrastinate, provide, purvey, put, putt, re-establish, recover, recuperate, reinstate, restore, save, set, ship, stake, stalemate, stand, stow, supply

tchèque

budovat, chránit, dodat, dodávat, doručit, doručovat, dávat, hojit, investovat, klást, meškat, mít, naklást, nalíčit, napřímit, nasadit, navrátit, obnovit, obnovovat, obstarat, obstarávat, odevzdat, odkládat, odložit, odročit, odsunout, opatřit, opravit, opravovat, oprostit, osvobodit, otálet, pokládat, položit, posadit, poskytnout, poskytovat, postavit, pořídit, poštvat, předat, přichystat, přijít, přiložit, připravit, přivádět, restaurovat, sestavit, stavět, sázet, ukládat, uložit, umístit, usadit, uspokojit, uzdravit, uzdravovat, ušetřit, vložit, vrátit, vsadit, vybudovat, vydat, vyrovnat, vystavět, vysvobodit, vzpřímit, vztyčit, váhat, zabezpečit, založit, zbavit, zdržet, zásobovat, zřídit, šetřit

allemand

abhängen, ablegen, abliefern, ansetzen, auflegen, aufschieben, aufsetzen, aufstellen, aushändigen, ausliefern, auszuhändigen, bauen, beantragen, befreien, beibringen, beiseite, beschafften, genesen, gesund, herbeischaffen, herstellen, hinausschieben, hinlegen, hinstellen, legen, liefern, platzieren, setzen, spendieren, stehen, stellen, verschaffen, verzögern, vorsetzen, weglegen, wegtun, wiederherstellen, zuführen, zurücklegen, zustellen, überbringen

danois

aflevere, befordre, levere, lægge, remise, stille, stå, sætte, tilføre, udskyde, udsætte

espagnol

abastecer, acodar, acomodar, acostar, acudir, aplazar, aplicar, aportar, arrinconar, asentar, colocar, convalecer, curar, demorar, depositar, devolver, diferir, distribuir, emperezar, empinar, entregar, facilitar, poner, postergar, procurar, proporcionar, proveer, recostar, recuperarse, rehabilitar, reintegrar, repartir, restablecer, restaurar, restituir, situar, suministrar, surtir, tenderse, traer, trasladar, volver, yuxtaponer

italien

accantonare, addurre, appoggiare, collocare, comparire, consegnare, coricarsi, differire, fornire, giocare, guarire, mettere, piazzare, porre, posare, posticipare, procurare, provvedere, restaurare, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, riporre, ripristinare, ristabilire, ristorare, ritardare, rizzare, sdraiarsi, soprassedere, tardare

norvégien

ajournert, avlegge, avlevere, befordre, betona, gjenopprette, legge, levere, oppholde, reise, repa, satsa, sette, stille, stå, tilføre, utsette

russe

восстанавливать, вручать, выздоравливать, выздороветь, дерзить, доставлять, класть, обеспечивать, обеспечить, откладывать, поставлять, ставить, становить

suédois

ajournera, avlägga, befordra, betona, bordlägga, dröja, hämta, leverera, lägga, repa, satsa, uppskjuta

albanais

pajis, vendos, vonoj

biélorusse

адбудоўваць, адкладваць, аднаўляць, варочаць, кідаць, ліць, сыпаць, уручаць

estonien

asetama

finnois

asettaa, elvyttää, entistää, hankkia, jaella, jakaa, järjestää, luovuttaa, lykätä, palauttaa, panna, sijoittaa, viivyttää

grec

αναβάλλω, αναρρώνω, βάζω, ξαπλώνω, προμηθεύω

croate

dovesti, staviti

hongrois

elszállítani, fektet, fektetni, félretenni, félretesz, gyógyulni, helyezni, helyreállít, jelentkezik, kézbesíteni, meggyógyul, meggyógyulni, tenni, állít, átad

lituanien

atidėti

portugais

acomodar, acostar, adiar, aplicar, colocar, dar, demorar, depositar, devolver, diferir, distribuir, entregar, facilitar, fornecer, incluir, meter, ministrar, postergar, proporcionar, provier, pôr, reabilitar, reconstituir, reconstruir, regenerar, reintegrar, reparar, repartir, restaurar, restituir, sentar, situar, surtir, trasladar

roumain

furniza, pune

slovène

postaviti

ukrainien

банк, берег, вал, викласти, випадок, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вручати, встановити, відбудовувати, відбудувати, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відновити, відновлення, відновлювати, відновляти, відновіть, відпочивати, відпочинок, відпочити, відремонтувати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відтворити, відтворювати, держати, діло, заглибина, заглиблення, застелити, зважати, зважити, здати, земля, зменшити, зменшувати, класти, коробка, лагодження, лагодити, мотив, нагода, накривати, накрити, насип, оживати, ожити, оновити, оновлювати, перепочивати, перепочити, перерва, повісьте, покладати, покладатися, покласти, полагодити, поле, положення, положити, поміщений, понижати, понизити, поновити, поновлювати, поставити, постелити, припинити, припиняти, притулити, притуляти, провести, проводити, проставити, підвісити, підвішувати, підстава, рахуватися, реабілітувати, реконструювати, ремонт, ремонтний, ремонтувати, репродукувати, реставрувати, розійдіться, складати, скласти, скоротити, скорочувати, скриня, спочивати, справа, ставити, стелити, тримати, триматися, упакуйте, футляр, чохол, шахта, яма, ґрунт

polonais

doręczać, dostarczać, kłaść, odkładać, przywracać, stawiać, wyzdrowieć