Liste des traductions: remplir

anglais

achieve, assail, complement, complete, construct, consummate, cram, discharge, effect, execute, exercise, fill, finish, flush, fulfil, imbue, inflate, inspire, inundate, obey, pad, perform, performed, pervade, ply, populate, pursue, recharge, refill, replenish, sate, stock, stop, stuff, supplement

tchèque

budovat, cpát, cvik, cvičit, dokončit, doplnit, doplňovat, dovršit, dovršovat, hrát, konat, krmit, nacpat, nadmout, nadout, nadít, nafouknout, nafukovat, nahustit, naplnit, napustit, napěchovat, narvat, nasycovat, nasytit, plnit, popravit, provádět, provést, pěchovat, přecpat, přecpávat, přednést, přesytit, realizovat, sestrojit, skončit, splnit, splňovat, stavět, tvořit, udělat, ukončit, uskutečnit, vlévat, vybudovat, vycpat, vycvičit, vykonat, vykonávat, vyplnit, vyplňovat, vyrobit, vyrábět, zacpat, zaházet, zaplnit, zastávat, zasypat, zhotovit, způsobit

allemand

anfüllen, aufblasen, auffüllen, aufgefüllt, ausführen, ausfüllen, ausüben, bauen, besorgen, einfüllen, erfüllen, ergänzen, erzeugen, exerzieren, füllen, gefüllt, herstellen, konstruieren, spicken, tun, verrichten, verschütten, vollstrecken, vollziehen, üben, überhäufen

danois

betjene, bygge, fremstille, fylde, gøre, konstruere, proppe, stoppe, udføre, øve

espagnol

ajusticiar, arrasar, atiborrar, colmar, complementar, completar, construir, consumar, cumplir, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, embutir, fabricar, henchir, hinchar, inflar, llenar, obrar, realizar, rellenar, verificar

italien

compiere, compilare, costruire, effettuare, enfiare, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, gonfiare, imbottire, integrare, pratica, realizzare, riempire, saziare, tempestare

norvégien

betjene, bygge, foredra, fullborda, fylla, fylle, gjennomføre, gjøre, helle, idka, iverksette, oppfylle, proppe, stappe, stoppa, stoppe, utfylle, utføre, utøva, utøve, øve

russe

выполнять, делать, дополнить, дополнять, заваливать, завершать, заполнять, засыпать, исполнять, надувать, наполнить, наполнять, насыщать, преисполнить

suédois

fullborda, fylla, fylle, idka, stoppa, utföra, utöva

albanais

mbush, plotësoj

biélorusse

запаўняць, здзяйсняць, наліваць, напаўняць, рабiць, рабіць

estonien

ehitama, teostama, täitma

finnois

ahtaa, aikaansaada, harjoittaa, laittaa, rakentaa, tehdä, toteuttaa, täyttää

grec

γεμίζω, εκτελώ, κατασκευάζω, χτίζω

croate

izvršiti, ostvariti

hongrois

behinteni, beszórni, betölt, kitölteni, megtölt, megtölteni, véghezvisz

lituanien

gaminti, statyti

portugais

abarrotar, acatar, ajustarias, colmar, complementar, completar, construir, edificar, efectuar, embutir, encher, ensaiar, erigir, executar, exercer, exercitar, fabricar, fazer, formar, herdeira, realizar, reinar, relevar, treinar, verificar

slovène

graditi

slovaque

vyplniť

ukrainien

вести, визволити, визволяти, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, влаштовувати, влаштувати, врятувати, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відповідати, завершити, завершувати, завершіть, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, залийте, запломбувати, заповнити, заповнитися, заповнювати, заповняти, заповнятися, засвідчити, засвідчувати, зашарітися, звільнити, звільняти, здійснити, здійснювати, здійсніть, зробити, зрозуміти, наповнити, наповнювати, наповняти, ніжний, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, пломбувати, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, позивати, поступатися, поступитися, почервоніти, поінформувати, представити, представляти, проникніть, пропозиція, реалізувати, репрезентувати, ринути, робити, розуміти, рятувати, символізувати, стратити, страчувати, струмінь, укладати, укладіть, укласти, уособити, уособлювати, усвідомте, хлинути, ходити, червоніти, шаріти, шарітися, інформувати

polonais

dopełniać, dopełnić, napełniać, napełnić, pełnić, wykonywać, wypełniać, zasypywać