Liste des traductions: renfermer

anglais

annotate, assume, calfskin, clasp, close, comprehend, comprise, conceal, conclave, contain, cover, dissemble, dissimulate, embay, embody, embrace, encapsulate, encase, enclose, encompass, forge, hid, hidden, hide, hold, hoodwink, hue, imply, include, incorporate, involve, lock, mask, obscure, receive, seal, secrete, shroud, shut, skulk, span, squelch, suppress

tchèque

chápat, dohodnout, halit, implikovat, maskovat, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obklíčit, obsahovat, obsáhnout, pochopit, pojmout, pokrýt, porozumět, potlačit, přechovávat, rozumět, schovávat, sevřít, skončit, skrýt, skrývat, spojit, svírat, tajit, ukrýt, ukrývat, utajit, uvěznit, uzavírat, uzavřít, zachycovat, zaclonit, zadržet, zadržovat, zahalit, zahradit, zahrnout, zahrnovat, zakrýt, zakrývat, zalepit, zamaskovat, zamknout, zamlčet, zamlčovat, zamykat, zaplést, zastřít, zatajit, zatarasit, zavírat, zavřít

allemand

abschließen, absperren, bedecken, begreifen, eingehen, einhüllen, einschließen, einsperren, enthalten, geschlossen, schließen, sperren, tarnen, umarmen, umfassen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verhüllen, verschleiern, verschließen, versperren, verstecken, zudecken, zufallen, zugehen, zumachen, zuschließen, übernahmen

danois

aflåse, begrine, dølge, favne, indeholde, lukke, låse, mask, omfatte, omfavne, rumme

espagnol

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, callar, cegar, celar, cerrar, clausurar, coger, comprender, concertar, contener, contraer, cubrir, disfrazar, disimular, embozar, encerrar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, estrechar, implicar, incluir, ocultar, ocultarse, recatar, reservar, tapar

italien

abbracciare, accludere, argomentare, bloccare, capire, chiudere, chiudersi, comprendere, concludere, contenere, includere, intendere, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, racchiudere, rinchiudere, serrare, sigillare

norvégien

avlåse, begripe, dølge, favne, gjemme, hølja, innebære, inneholde, innesluta, inngå, lukke, låsa, låse, mask, omfatta, omfatte, omfavne, romme, stenge, sølja, tiltre

russe

включать, вмещать, заключать, закрывать, замыкать, запирать, заступать, обнимать, охватывать, понимать, скрывать, смыкать, содержать, укрывать, утаивать

suédois

avstänga, dölja, hölja, innehålla, innesluta, lock, låsa, mask, maskera, omfatta, omsatte, slöja, stänga, tillsluta

albanais

fsheh, mbaj, mbuloj, mbyll, përfshij, përmbaj, përqafoj

biélorusse

абдымаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, закрываць, замыкаць, запіраць, зашчэпліваць, накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць

estonien

sisaldama, sulgema

finnois

edellyttää, käsittää, kätkeä, lukita, peittää, salailla, salata, sisältää, sulkea, tajuta, ymmärtää, älytä

grec

αγκαλιάζω, κρύβομαι, κρύβω, περιέχω

croate

kriti, pokriti, razumjeti, sadržavati, shvatiti, zaključiti, zatvoriti

hongrois

bezárkózni, bezárni, bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, elzár, kézszorítás, köt, rejtőzködik, átfogni, átölel

lituanien

slėpti, slėptis, turėti

portugais

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, acobertar, camuflar, cerrar, cobrir, conter, encerrar, encobrir, esconder, fechar, implicar, incluir, ocultar, preservar, recatar, silenciar, tapar

roumain

ascunde

slovène

zaključiti, zapreti

slovaque

skryť

ukrainien

близький, близько, бокс, вгамувати, виділіть, вкривати, вміщати, вхопити, відкладати, відкласти, відніміть, відстрочити, відстрочувати, гамувати, діапазон, заборонити, забороняти, завершення, загорніть, закривати, закрийте, закрити, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, заховати, заховувати, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, зрозуміти, зігнути, клацання, коліна, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кошара, кусати, лицемірте, ложа, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обнімати, обриватися, обіймати, обійміть, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, переховати, переховувати, перо, подавити, подавляти, пола, поховати, придушити, придушувати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приховайте, приховати, приховувати, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розуміти, розуміє, розійдіться, ручка, симулюйте, складати, складка, скласти, скринька, скриня, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, хапати, хлебтати, ховайтеся, ящик, існуйте

polonais

obejmować, ukrywać, zamykać, zawierać