Liste des traductions: retourner

anglais

address, appeal, apply, approach, avert, bother, capsize, careen, countersign, dial, disgorge, divert, echo, fall, flip, gnarl, invert, overrule, overthrow, overturn, petition, plough, purl, quibble, recommit, recrudesce, recur, refer, refund, regained, regurgitate, reimburse, remand, repay, resend, resurface, return, reverse, revert, shirk, sidetrack, solicit, splay, sprain, subvert, topple, toss, tumble, turn, turnaround, tweak, twist, upend, upset, upturn, warp, wring

tchèque

invertovat, kroutit, kácet, křivit, navrátit, obejít, obracet, obrátit, odevzdat, odklonit, odkázat, odvolávat, odvrátit, odvést, opakovat, oplatit, otočit, poklopit, pokroutit, pokřivit, porazit, povalit, proplatit, překlopit, překotit, přeložit, přepojit, převalit, převracet, převrhnout, převrátit, přinášet, refundovat, rozházet, rozrušit, rozvrátit, rušit, shodit, sklopit, skácet, splatit, svalit, svrhnout, točit, vracet, vrátit, vydat, vymknout, vyvrhnout, vyždímat, vzrušit, zabočit, zahnout, zahýbat, zbořit, zkroutit, zkřivit, znepokojit, znepokojovat, zvracet, zvrhnout, zvrátit, ždímat

allemand

abgelenkt, abkehren, ablenken, abschicken, absenden, abwenden, achten, angehen, anreden, ansprechen, ausdrehen, ausschrauben, beachten, bemerken, drehen, erstatten, erwidern, heimkehren, kehren, kippen, richten, ringen, rückerstatten, senden, stören, stürzen, umdrehen, umfallen, umkehren, umkippen, umlegen, umreißen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, verdrehen, verkehren, verweisen, wegschicken, wiedergeben, zurückbegeben, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückfahren, zurückgeben, zurückgehalten, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen, zurückreisen, zurücksenden, zurückzahlen, zurückziehen, überschlagen

danois

avlede, dreje, endevende, gumpe, henvise, kante, returnere, snu, svinge, vende

espagnol

derribar, derribarse, desligarse, devolver, dirigirse, enviar, escurrir, esquivar, girar, postrar, recurrir, referir, regresar, reintegrar, remover, restituir, retorcer, retornar, retroceder, revolcar, revolver, solicitar, tirar, torcer, tornar, trastornar, tumbar, virar, volcar, volver, volverse, vomitar, zozobrar

italien

abbattere, capovolgere, distogliere, girare, girarsi, invertire, piombare, rendere, restituire, ribaltare, ribattere, ricambiare, rientrare, rimandare, rimborsare, rimettere, rinviare, ritorcere, ritornare, rivolgere, rivoltare, rovesciare, sconvolgere, sovvertire, storcere, stravolgere, torcere, tornare, volgere, voltare

norvégien

avlede, avlegge, avverge, avvise, dreie, endevende, falla, fordreie, forvrenge, gjengi, gulpe, henvise, hvelve, kantre, kullkaste, løfte, returnere, snu, svinge, tilbakereise, trilla, velte, vende, vri

russe

вернуть, возвратить, возвращать, воротить, восстанавливать, восстановить, вывернуть, вывертывать, вывинтить, вывинчивать, вывихивать, выворачивать, вывёртывать, выкрутить, выкручивать, ниспровергать, оборачивать, опрокидывать, отвращать, отрыгивать, отсылать, перевернуть, перевертывать, переворачивать, перевёртывать, перепахать, повернуть, сшибать, сшибить, уклонить

suédois

avskicka, backa, falla, frånsida, gule, returnera, stjälpa, trilla, välta, vända, återgå, återlämna, återvända

albanais

kthej, përmbys

bulgare

въртя

biélorusse

адпраўляць, адхіляць

finnois

kaataa, kaatua, keikahtaa, kääntyä, kääntää, luikerrella, palata, palauttaa

grec

αναστατώνω, ανατρέπω, γυρίζω, στρίβω

croate

povratiti, prevaliti

hongrois

eldől, elfordul, elfordít, elfordítani, felborulni, felfordulni, fordul, fordít, fordítani, kicsavar, kicsavarni, kitekerni, megfordul, megfordít, visszafordul, visszafordít, visszajönni, visszatérni

portugais

afastar, derribar, devolver, dirigires, entornar, esquivar, girar, regressar, remover, restituir, retorcer, retornar, revirar, solicitar, soltar, tirar, torcer, vir, virar, voltar, volver, vomitar

ukrainien

викликати, висилати, вислати, відвертати, віднести, відносити, відсилати, відчужити, відчужувати, відчужіть, відіслати, запобігати, запобігти, запобіжіть, звернути, звернутися, звертатися, надсилати, надіслати, направити, направляти, передавати, передати, пересилати, переслати, посилати, послати, пошліть, прислати, слати

polonais

odsyłać, odwracać, odwrócić, powracać, przeorać, przewracać, przewrócić, wracać, wrócić, wykręcać, wykręcić, zawracać, zwracać