Liste des traductions: soporifique

anglais

boredom, boring, centre, drab, dry, dull, flat, hub, humdrum, implement, inner, inside, insipid, jejune, mean, measure, medium, middle, midst, nutriment, ponderous, prosy, resource, soporific, step, stodgy, stuffy, tedious, tiresome, uninspired, uninspiring, uninteresting, weapon, wearisome

tchèque

bezvýrazný, centrum, jednotvárný, monotónní, míra, měření, měřítko, nudný, opatření, otravný, prostředek, prostřední, prostředí, protivný, průměrný, rozvláčný, střed, středisko, střední, takt, uspávací, uspávající, zdroj, ústředí

allemand

behelf, ermüdend, lang, langweilig, maß, maßnahme, maßregel, medium, messung, mitte, mittel, mittelpunkt, monoton, reizlos, ressource, schwerpunkt, takt, trocken, vorkehrung, zentrum, öde

danois

bodemiddel, ensformig, forholdsregel, kedelig, legemiddel, middel, middelpunkt, midte, midtpunkt, mål, måling, trættende

espagnol

aburrido, cansado, centro, compás, dormitivo, empalagoso, fastidioso, foco, gris, insulso, insípido, majada, medición, medida, medio, mitad, pesado, remedio, resorte, somnífero, soñoliento, tedioso, traza

italien

battuta, centro, medio, mezzo, misura, modo, monotono, noioso, proporzione, provvedimento, risorsa, tedioso, verso

norvégien

avhjelpe, botemiddel, ensformig, gjennomsnittlig, kjedelig, kjedsommelig, legemiddel, lei, middel, middelpunkt, midte, midtpunkt, mitt, mål, måling, ressurs, senter, sentrum, tråkig

russe

измерение, мера, надоедливый, нудный, сверлильный, середина, середка, серёдка, скучен, скучный, снотворный, средина, средство

suédois

centrum, diskmedel, ledsam, långtråkig, medel, medelpunkt, mitt, rengöringsmedlet, tråkig

albanais

mes

bulgare

измерване

biélorusse

маркотны, нудны, снатворны, сумны, сярэдзіна

estonien

abinõu, igav, keskus

finnois

ikävystyttävä, ikävä, keino, keskipiste, keskiö, keskus, keskusta, kohtuus, mitta, tahti, toimenpide, toimi

grec

ανιαρός, κέντρο

croate

sredina, usred

hongrois

altató, közeg, közép, középpont, unalmas, untató, álom

lituanien

nuobodus, priemonė

portugais

aborrecido, aguerrido, cansado, centro, enfadonho, gris, insípido, medida, medição, meio, metade, mitras, peje, pesado, soporífero, tedioso

roumain

centru

slovène

dolgočasen

slovaque

center

ukrainien

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, важкий, густий, довга, довгий, довго, довголітній, занудливий, засушливий, заяложений, квартира, кволий, млявий, нерозбірливий, нудний, нудотний, одноманітність, одяг, одягнений, означати, плаский, плескатий, плоский, площина, посушливий, прозаїк, прозаїчний, прісний, пупок, підлий, розпачливий, рівний, серед, середина, середній, сирий, скучний, снотворний, сонний, стомливий, стомлюючий, сухий, тривалий, утомливий, худий

polonais

nasenny, nudny, środek