Liste des traductions: sorte

anglais

brand, character, degree, description, device, form, gait, gender, genre, genus, grade, kind, line, manner, means, measure, medium, method, mode, nature, quality, resource, road, sort, species, standard, that, to, type, way

tchèque

aby, charakter, chod, chování, chůze, do, druh, jakost, jenž, k, krok, kvalita, metoda, móda, na, obor, obyčej, originál, pochod, pohlaví, postavení, postup, povaha, prostředek, prostřední, průměrný, přednost, přirozenost, příroda, rod, ráz, sorta, styl, střední, technika, typ, vlastnost, vzor, zdroj, znak, způsob, způsoby

allemand

art, beschaffenheit, charakter, damit, dass, form, gang, gattung, gemüt, genre, genus, geschlecht, güte, kerl, manier, marke, maßnahme, methode, mittel, modalität, natur, qualität, sexualität, sorte, spezies, typ, um, verfahren, weise, zu

danois

art, at, egenskab, facon, for, fremgangsmåde, før, gang, genre, kategori, kvalitet, køn, maner, manér, meddel, mere, metode, middel, mode, måde, mørke, natur, naturen, råd, slag, slags, sort, så, til, type, vis

espagnol

arbitrio, calibre, calidad, camino, carácter, casta, categoría, clase, cualidad, especie, estilo, expediente, forma, guisa, género, laya, manera, moda, modo, método, naturaleza, orden, para, qué, ralea, remedio, sexualidad, sistema, son, suerte, tipo, traza, vía, índole

italien

accorgimento, affinché, andatura, direzione, fare, foggia, genere, indole, maniera, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, natura, per, portamento, pregio, qualità, razza, risorsa, sistema, sorta, specie, tenore, tipo, verso, voga

norvégien

art, at, beskaffenhet, botemiddel, bruksanvisning, egenskap, fasong, for, før, gang, genre, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, kvalitet, manér, meddel, merke, metode, middel, mote, måte, mørke, natur, ordna, ressurs, råd, sett, slag, slags, sort, så, sætt, til, type, vis

russe

вид, для, жанр, качество, манера, метод, на, образ, пол, природа, род, сорт, способ, тип, типаж, чтоб, чтобы

suédois

art, beskaffenhet, för, genre, gång, karl, kategori, kvalificera, kvalitet, manér, medel, märke, natur, ordna, råd, sett, slag, slags, sort, sortera, sätt, så, typ, utväg, vis

albanais

cilësi, gjini, mënyrë, natyrë, për

bulgare

вид, качество, метод, походка, природа, тип

biélorusse

для, род, сорт, тып

estonien

kvaliteet, meetod, sort, sugu, tüüp, viis

finnois

astunta, avu, jotta, keino, käynti, käytös, laatu, laji, luonne, luonto, menetelmä, muoti, muoto, suku, sukupuoli, sävellaji, tapa, tapaluokka, tyyli, tyyppi

grec

βάδισμα, γένος, είδος, μέθοδος, ποιότητα, τρόπος, τύπος

croate

metoda, moda, način, običaj, priroda, spol, vrsta

hongrois

azért, faj, fajta, hogy, jellem, minőség, mód, módszer, nem, sajátosság, természet, típus, zsáner

lituanien

būdas, gamta, giminė, kokybė, maniera, metodas, metodika, natūra, prigimtis, rūšis, tipas

portugais

aspecto, campino, carácter, costume, espécie, estilo, estirpe, forma, gesto, género, jaez, laia, laça, maneira, moda, modo, método, natureza, para, perspectiva, porte, predicado, qualidade, sistema, surte, tipo, índole

roumain

fire, specie

slovène

do, spol

slovaque

až, druh, typ

ukrainien

аспект, бачення, брова, бігти, вдача, взірець, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, вудка, вудочка, генерація, гонки, градус, деномінація, для, добрий, експозиція, жанр, забіг, заняття, засіб, заїзд, змагання, зовнішність, зір, клан, клас, класовий, кран, краєвид, кругозір, манера, метод, міра, на, назва, найменування, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, нирка, норма, образ, опис, оцінити, оцінювати, панорама, переконання, перспектива, пильність, поза, покоління, порода, породи, порядок, постава, поставити, потужність, пояснення, примірник, природа, пропорція, прут, раса, расовий, режим, роде, роди, родина, родинний, розглядати, розглянути, розмаїтість, розцінка, рід, різновид, різноманітність, сорт, спосіб, ставити, ставка, ствол, стержень, стовбур, стрижень, ступінь, сутність, суттєвість, схожість, сімейний, сімейство, тавро, тариф, тип, урок, фасон, ціна, чин, швидкість, якість

polonais

gatunek, rodzaj, sposób, typ, żeby