Liste des traductions: suivi

anglais

alternate, alternating, another, change, cohered, coherent, cohesive, consecutive, consequent, consequential, consistent, constant, contiguous, continual, continued, continuous, dense, endless, hourly, indiscrete, logic, logical, next, ongoing, permanent, perpetual, running, serial, subsequent, successive, tenacious, tight, umpteenth, variable

tchèque

alternativní, alternující, celistvý, druhý, hustý, hutný, koherentní, kompaktní, logický, nepřerušený, nepřetržitý, neustálý, neutuchající, následný, následující, permanentní, pevný, plynulý, postupný, pozdější, průběžný, příští, soudržný, souvislý, spojitý, stálý, střídavý, trvalý, tuhý, ustavičný

allemand

abwechselnd, alternativ, andauernd, dauernd, dicht, fest, folgend, folgender, folgerecht, geschlossen, kohärent, konsequent, konstant, logisch, nachstehend, nächst, permanent, stetig, ständig, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen

danois

alternativ, evig, følgende, konstant, logik, logisk, neste, påfølgende, stadig, tæt, uafbrudt, varig, vedvarende

espagnol

alternativo, alterno, coherente, compacto, consecuente, consecutivo, consistente, continuo, denso, espeso, incesante, lógica, lógico, permanente, seguido, siguiente, sucesivo

italien

alternato, coerente, consecutivo, continuato, continuo, dopo, ennesimo, incessante, logica, logico, perenne, permanente, seguente, successivo

norvégien

alternativ, evig, følgende, følgeriktig, konstant, logikk, logisk, neste, påfølgende, rasjonal, stadig, suksessiv, tett, uavbrutt, varig, vedvarende

russe

беспрерывный, густой, ежечасный, компактный, логика, логичен, логический, логичный, непрерывный, очередной, постоянный, сплочённый

suédois

evig, konstant, logisk, påföljande, stadig

bulgare

логика

biélorusse

безупынны, бесперапынны, лагічны

estonien

alaline, järgmine, loogika, loogiline

finnois

ainainen, alinomainen, alituinen, jatkuva, logiikka, pysyvä, sakea, seuraava, tiheä, tiukka, vaihteleva, vuoroittainen, yhtenäinen, yhtäjaksoinen

grec

διαδοχικός, λογική, λογικός, μόνιμος, πυκνός

croate

logika, logičan, sljedeći, stalan, trajan

hongrois

folytonos, következetes, következő, logika, logikai, szakadatlan, állandó

lituanien

kitas, logika, logiškas, nuolatinis, pastovus, šis

portugais

alternativo, alterno, coerente, consecutivo, consistente, constante, continuo, contínuo, corrido, denso, discursivo, espesso, ininterrupto, lógica, lógico, permanente, seguido, seguinte

roumain

alternativ

ukrainien

безперебійний, безперервний, безупинний, дискусійний, звук, звучати, здоровий, кінцевий-до-кінцевий, логічний, міцний, наступний, неперервний, нерозбитий, справний, ґрунтовний

polonais

ciągły, kolejny, logiczny, spoisty, spójny