Liste des traductions: tête

anglais

air-escape, capital, captain, caption, chief, devotee, enthusiast, frontlet, futile, head, head-line, header, heading, headline, idle, inane, inscription, keen, letterhead, mere, monarch, mule, noggin, passionate, pate, pommel, preamble, screamer, sovereign, sultry, vain, vent, warhead

tchèque

bezvýznamný, hlava, hlavice, hlavička, jalový, kebule, kokos, kus, marnivý, marný, monarcha, nadšenec, nepatrný, neplodný, nicotný, náruživý, náčelník, paličák, panovník, planý, přednosta, představený, rubrika, suverén, suverénní, svrchovaný, titul, titulek, vedoucí, vládce, vrchol, vášnivý, výsostný, zbytečný, záhlaví, čelo, šéf

allemand

anführer, briefkopf, chef, dickkopf, eitel, enthusiast, feuerkopf, feurig, fruchtlos, gehaltlos, haupt, herrscher, hitzkopf, knauf, kopf, kopfball, köpfchen, leer, leidenschaftlich, monarch, nadelkopf, nichtig, nüchtern, oberhaupt, passioniert, rubrik, schlagzeile, souverän, steril, titel, titelkopf, trotzkopf, unfruchtbar, vergeblich, zwecklos, überschrift

danois

chef, forfængelig, forgæves, herre, hersker, holde, hoved, monark, overskrift, titel

espagnol

apasionado, burro, cabecera, cabeza, cabezal, capitel, caudillo, crisma, encabezamiento, entusiasta, fanático, fútil, inútil, jefe, membrete, monarca, morro, soberano, testa, título, vacío, vano

italien

appassionato, capo, capocchia, capoccia, entusiasta, intestazione, mente, passionale, principale, promontorio, rubrica, sovrano, sterile, testa, testata, titolo, vano

norvégien

fåfengt, herre, hersker, hode, monark, overhode, overskrift, pasjonert, tittel

russe

башка, бесплодный, бесполезный, верховный, глава, голова, головенка, головка, головёнка, голодный, государь, заглавие, заголовок, кочан, монарх, название, напрасный, отдушина, руководитель, рукоятка, страстен, страстный, тщетный, упрямец, фанатик

suédois

fadd, herre, huvud, lidelsefull, monark, passionerad, rubrik, överskrift

albanais

kokë

bulgare

монарх

biélorusse

галава, галова, загаловак, манарх

estonien

pealkiri, viljatu

finnois

esimies, etupää, hedelmätön, hyödytön, intohimoinen, intoilija, otsake, otsikko, päällikkö, turha

grec

επικεφαλίδα, κεφάλι, μάταιος, ματαιόδοξος

croate

glava, uzaludan, vođa, zaludu

hongrois

biccent, címfej, címsor, fej, fejecske, fejléc, rovat, szuverén, vezér, állatfej

lituanien

bergždžias, bevaisis, galva, tuščias

portugais

aprisionado, cabeça, cabeçalho, chefe, crepe, efe, entusiasta, epígrafe, estéril, fanático, frívolo, fútil, inútil, monarca, principal, soberano, testa, vacilo, vaidoso, vão

roumain

şef

slovène

poglavar

slovaque

fanatik, monarcha

ukrainien

вирушання, глава, голова, заголовок, монарх, назва, рубрика, фігура, щелепа

polonais

czczy, głowa, głowica, główka, monarcha, nagłówek, namiętny, odpowietrznik, uparciuch, zapaleniec, łeb