Liste des traductions: tache

anglais

biota, blemish, blob, blot, blotch, blur, brand, dapple, defect, diathesis, flaw, fleck, hall-mark, hallmark, impression, macula, mark, nick, slur, smear, smirch, smudge, smut, soil, speckle, splash, splodge, splotch, spot, stain, stamp, stigma, taint

tchèque

blizna, cejch, chyba, defekt, flek, flíček, jizva, kaz, místo, nedostatek, nečistota, otisk, otištění, pečeť, porucha, poskvrna, potřísnění, pošpinění, punc, razítko, ráz, skvrna, stigma, stříkanec, vada, znamení, znaménko, značka, známka, závada, úhona, špína

allemand

ausführung, brandmal, defekt, fehler, fleck, gepräge, klecks, lücke, makel, mal, manko, marke, maser, platz, schandfleck, schmutzfleck, schönheitsfehler, stempel, tupfen, tüpfel, tüpfelchen

danois

brist, defekt, fejl, fleks, klat, mangel, mærke, plads, plet, sted

espagnol

borrón, cuño, defecto, deficiencia, desdoro, desperfecto, estigma, falta, hierro, lunar, maca, mancha, mancilla, marca, mugre, mácula, pinta, sitio

italien

chiazza, difetto, impronta, luogo, macchia, marchio, orma, posto, punto, spruzzo, stigma

norvégien

avtrykk, blekklatt, brennemerke, brist, feil, flekk, klatt, mangel, merke, plass, plett, preg, sted, svikt

russe

диатез, изъян, клеймо, клякса, крапинка, недостаток, отпечаток, пятно, рванина

suédois

blekklatt, brist, fläck, klatt, klick, mangel, märke, palett, svikt

albanais

njollë

bulgare

клеймо

biélorusse

дыятэз, дэфект, кляймо, клякса, лапіна, страта

estonien

laik, plekk, puudus, viga

finnois

epäkohta, haitta, jälki, leima, läikkä, paikka, pilkku, puute, saasta, sija, tahra, täplä

grec

ελάττωμα, κηλίδα, μάρκα, μέρος, σφραγίδα, ψεγάδι

croate

greška, mrlja

hongrois

bibe, folt, paca, pecsét, petty, sebhely, szégyenfolt

lituanien

dėmė, fasonas, modelis, trūkumas, vieta

portugais

borrão, carência, desadoro, desafecto, estigma, falta, impressão, local, lugar, lunar, mancha, marca, mácula, nódoa, paragem, pinta, selo, sitio, sítio, tacha

roumain

defect, ştampilă

slovaque

značka, škvrna

ukrainien

брак, вада, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, віднесення, відтиск, гладенький, горіти, дефект, діатез, запломбувати, зарубка, згоріти, знак, клеймити, клеймо, ляпка, марка, маркування, мітка, опечатати, опечатувати, опік, палити, печатка, печать, пломба, пломбувати, пляма, пляму, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, приписування, підпалити, підпалювати, слід, сорт, спалити, спалювати, спотворення, тавро, таврувати, тюлень, штамп, ґатунок

polonais

cętka, kleks, piętno, plama, skaza