Liste des traductions: tissu

anglais

array, baize, band, canvas, cardigan, chiffon, cloth, clout, contexture, corpus, dishcloth, dishrag, fabric, filling, framework, jersey, line, linen, linsey-woolsey, mackintosh, material, matter, mop, range, rank, row, sackcloth, seersucker, sequence, sheet, steak, strand, streak, string, strip, stuff, succession, tarpaulin, textile, texture, thread, tissue, twill, warp, washcloth, web, wiper, zone

tchèque

biftek, celtovina, fronta, hadr, hmota, hmotný, hnis, látka, materiál, materiální, místo, námět, následování, okruh, osnova, plachta, plachtovina, pletivo, podstata, posloupnost, postavení, pořadí, pásmo, předivo, předmět, sada, sled, stupeň, sukno, textura, tkanina, tkanivo, třída, ubrus, utěrka, vazba, věc, věcný, základ, řada, řetěz, řádek

allemand

abfolge, abwischlappen, band, beefsteak, chiffon, element, folge, gewebe, inhalt, kette, kloake, kolonne, lappen, material, materie, plane, putzlappen, reihe, serie, stauwasser, steak, stoff, strang, streifen, strähn, strähne, tuch, werkstoff, wischlappen, zeile, zeug

danois

bøf, dug, emne, følge, klud, kløede, kø, led, manufaktur, materiale, materie, materiel, rad, rang, række, serie, stof, tekstil, ved, virke

espagnol

baca, bistec, cadena, fila, filete, gasa, hila, hilera, humor, lista, lonja, madeja, materia, material, paño, paľo, pus, ringlera, serie, tejido, tela, toldo, trapo, urdimbre

italien

bistecca, collezione, fila, filare, grado, materia, materiale, ordine, ordito, panno, rango, riga, schiera, sostanza, stoffa, striscia, strofinaccio, tessuto

norvégien

biff, cellevev, emne, fjellkjede, følge, geledd, klede, klut, kø, led, manufaktur, material, materiale, materie, materiell, puss, rad, rang, rekke, serie, snodd, stoff, strimla, tekstil, tøy, vev, virke

russe

брезент, вещество, клоака, материал, материальный, материя, моток, основа, полотнище, ряд, сукно, ткань, тряпка, череда, шеренга, шифон

suédois

klut, kö, led, manufaktur, materia, material, materie, puss, rad, rekke, serie, snodd, stoff, strimla, tyg, vev, väv

albanais

lënda, rresht

bulgare

брезент, вещество, материал, материя, строй

biélorusse

аснова, матерыя, матэрыя, матэрыял, рад, радок, сукно, тканка, тканіна, шарэнга

estonien

aine, kude, riie

finnois

aihe, aine, aineellinen, jono, kangas, ketju, kudos, riepu, rivi, verka

grec

ιστός, σειρά, υλικός, ύλη, ύφασμα

croate

materija, materijal, niz, red, tkanina

hongrois

alapanyag, anyag, bifsztek, csík, fizikai, készítmény, láncolat, posztó, ruhaanyag, sifon, szövedék, szövet, törlőrongy

lituanien

audinys, eilė, materialinis, materialus, materija, medžiaga, medžiaginis, skuduras, tekstilė

portugais

base, bife, carril, cauda, decido, estofo, fila, fileira, filete, grupo, hiberna, linha, lista, material, matéria, pago, pano, ringue, substância, série, tecido, tela, temido, toldo, trapo, urdidores

roumain

material

slovène

blago, zrezek

slovaque

materiál, počet, tkanina, tkanivo, web

ukrainien

база, базис, базувати, брезент, біфштекс, веслування, веслувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, вігонь, генеалогія, горизонтальний, готувати, діло, замша, зареєструвати, засада, звання, зморшка, картотека, категорія, клас, класифікувати, колія, лава, матеріал, матерія, напилок, наслідок, низка, низку, обрис, основа, оцінити, оцінювати, папка, плаский, полотно, послідовність, поїзд, пушинка, підніжжя, підстава, підшивка, ранг, реєструвати, риска, розмаїтість, розряд, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, серія, серії, скатерка, сплетення, ступінь, сукно, сік, тека, текстура, тканина, тканину, тренувати, тягнутися, файл, фундамент, фундація, хребет, черга, черговість, чин, шеренга, шикувати, шикуватися, ярус

polonais

materia, materiał, osnowa, pasmo, płachta, stek, sukno, szereg, szyfon, tkanina, tkanka, tworzywo, ścierka