Liste des traductions: attacher

anglais

adhere, adjoin, affix, anchor, annoyance, attach, bind, binding, bond, bonding, buckle, catenation, clang, clinch, clip, cohere, combine, concatenate, connect, couple, endear, fasten, fix, hitch, hook, interlink, interlock, interrelate, knot, link, linking, oblige, pin, pinion, relate, rope, secure, seize, setting, stick, strap, tack, tackle, tag, tether, tie, truss

tchèque

fixovat, kombinovat, lepit, ligatura, lnout, lpět, navěsit, pojit, přibít, přichytit, přikládat, přiložit, přiléhat, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přivázat, sdružovat, sepnout, sestavovat, slučovat, spojit, spojovat, spojování, spoutat, spřahovat, stanovení, stanovit, svazovat, svázat, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, usazení, ustalovat, ustálit, utkvět, uvázat, vrazit, vázat, vázání, zachytit, zadržet, zaháknout, zapnout, zapojit, zapínat, zauzlit, zavazovat, zavázat, zavěsit, zkombinovat

allemand

anbinden, anbringen, angebunden, angeschnallt, angesteckt, anheften, anknöpfen, anknüpfen, anmachen, anschließen, anschmiegen, anstecken, aufschlagen, aufstecken, befestigen, binden, bindung, festbinden, festmachen, fixieren, haften, heften, spannen, verbinden, verknüpfen, zusammenheften, zusammenschließen, zusammenstoßen

danois

befæste, bestemme, binde, feste, forbinde, hefte, hente, knop, knut, knytte, lukke, nagle, snøre, stifte, surre

espagnol

abrochar, adherir, amarrar, anudar, apegarse, aprisionar, articular, atar, combinar, conectar, determinar, enganchar, enlazar, fijar, liar, ligadura, ligar, lindar, reunir, sujetar, trabar, vincular

italien

aderire, affezionarsi, agganciare, annodare, appiccicare, attaccare, attaccarsi, collegare, concatenare, congiungere, connettere, fissare, impegnare, incollare, ingranare, legare, legatura, rilegare, saldare, vincolare

norvégien

bestemme, binde, feste, forbinde, hake, hefte, hekte, knop, knut, knyta, knytte, lukke, nagle, snøre, stifte, surre, tillegge

russe

вязание, вязать, вязка, завязывать, закрепить, закреплять, плетение, привязать, привязывать, пригвоздить, приделать, приделывать, прикалывать, приколоть, прикрепить, прикреплять, прилегать, прилежать, примыкать, пристегнуть, прицеплять, пришпиливать, пришпилить, скалывать, скрепить, сопрягать, сопряжение, укреплять

suédois

anbringa, anknyta, fästa, hake, knop, knut, knyta, knytte, obligation, spänne, stadga

albanais

lidh

biélorusse

далучацца, межаваць, прыбіваць, прыколваць, прылягаць, прымыкаць, прыставаць, прышпільваць

estonien

seostama

finnois

kahlehtia, kiinnittää, kytkeä, köyttää, liittää, sitoa

grec

δένω, δεσμεύω, επισυνάπτω, κολλώ

croate

privezati, vezati

hongrois

hozzáerősít, hozzáköt, köt, kötni, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, összekötni

portugais

aderir, amarrar, atar, colar, combinar, conectar, determinar, enganchar, fixar, ligar, reunir, sujeitar, vincular

roumain

lega

ukrainien

вступіть, віра, додавати, додати, задній, замкніться, запізнілий, кільце, ланка, межувати, межуйте, назад, переплести, переплітати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, прилягати, примикати, підтримати, підтримувати, спина, спинка, сполучення

polonais

przyczepiać, przylegać, przymocować, przymocowywać, przypinać, przypiąć, przywiązać, przywiązywać, spinać, umocować, wiązanie, wiązać