Liste des traductions: toile

anglais

bare, beaming, blond, blonde, brand, bright, brilliant, canvas, chain, character, clean-cut, clear, cobweb, description, dragnet, explicit, fair, fence, form, gait, gender, genre, genus, grid, hell, intelligible, kind, light, line, linen, lucid, luculent, main, manner, mesh, nature, net, netting, network, pale, perspicuous, plain, reticule, sailcloth, self-explanatory, serene, sort, species, tissue, unequivocal, vivid, web

tchèque

bledý, blondýn, bystrý, druh, explicitní, jasno, jasný, jasně, jednoznačný, klidný, mříž, mřížka, obor, originál, plavý, pletivo, plátno, pohlaví, postavení, povaha, průhledný, průsvitný, průzračný, přirozenost, příroda, rod, ráz, skvělý, spleť, srozumitelný, světlo, světlovlasý, světlý, síť, síťka, síťovina, síťoví, typ, veselý, výslovný, zjevný, znak, způsob, zřejmý, zřetelný, zřetelně, čirý, čistý

allemand

art, aufklären, beschaffenheit, blond, charakter, deutlich, eindeutig, einleuchtend, gattung, gemüt, genre, genus, geschlecht, gewebe, gitter, heiter, hell, helllicht, klar, leinen, leinwand, licht, linnen, marke, mondhell, natur, netz, netzwerk, plastiktüte, sexualität, sinnfällig, sorte, spezies, spinnen, spinnengewebe, spinnennetz, spinngewebe, spinnwebe, verständlich, weise, übersichtlich

danois

art, belysning, blank, bleg, blond, distinkt, duk, facon, garn, genial, genre, gitter, gren, gusten, kannevas, kanvas, kategori, klar, køn, let, lin, linene, lys, maner, måde, natur, naturen, net, netto, netværk, oplagt, ren, slag, slags, soleklar, sort, tydelig

espagnol

brillante, calibre, calidad, casta, categoría, claro, clase, comprensible, definido, distinto, especie, estilo, expreso, género, inequívoco, inteligible, laya, lienzo, lino, llano, lona, luz, lámpara, lúcido, malla, manera, modo, naturaleza, obvio, orden, patente, ralea, raso, red, redondo, rejilla, rubio, sereno, sexualidad, suerte, tela, telaraña, tipo, vivo

italien

apparente, biondo, brillante, catena, chiaro, circuito, distinto, esplicito, espresso, fare, filo, genere, griglia, indole, inequivocabile, luce, lucido, lume, maniera, modo, natura, netto, nitido, palese, pallido, ragnatela, razza, rete, reticella, reticolo, sacchetto, scialbo, sereno, sorta, specie, tela, terso

norvégien

art, beskaffenhet, blank, blek, blond, distinkt, duk, garn, genial, genre, gitter, gjennomsiktig, grei, gusten, hankjønn, hunkjønn, håv, intetkjønn, kanevas, kanvas, kategori, kjønn, klar, lerret, lin, linne, linnet, lys, måte, natur, nett, netto, nettverk, opplagt, ren, slag, snillrik, soleklar, solklar, sort, spindelvev, steng, trål, tydelig, vev

russe

белокурый, блестящий, блондин, вид, вразумительный, живой, манера, отчетлив, отчетливый, отчётливый, паутина, пол, полотно, природа, прозрачный, род, рус, русый, светел, светлый, светозарный, сетка, сеть, сорт, удобопонятный, холст, цепь, яркий, ясен, ясный

suédois

art, beskaffenhet, blank, blond, distinkt, duk, fattlig, garn, genial, greig, håv, kanervas, kanvas, kategori, klar, linne, linnet, ljus, ljuslagd, lys, lysande, natur, netto, nät, redig, sken, slag, snillrik, solklar, sort, sortera, stenig, trål, typ, vev, åskådlig

albanais

dritë, gjini, mënyrë, natyrë

bulgare

блондин, вид, платно, природа, решетка

biélorusse

відны, павуціна, павуцінне, прасветлены, род, светлы, сетка, сорт, ясни

estonien

arusaadav, selge, sugu, valgus, viis, võrk

finnois

havainnollinen, helakka, heleä, hila, kangas, kirkas, laatu, laji, loistava, luonne, luonto, läpinäkyvä, selkeä, selvä, suku, sukupuoli, tapa, tyyni, tyyppi, vaalea, valo, verkko, verkosto

grec

ατάραχος, γένος, γαλήνιος, δίχτυ, είδος, ξανθός, σαφής, τρόπος, τύπος

croate

jasan, mreža, način, priroda, razumljiv, spol, svijetao, vrsta

hongrois

faj, fajta, hajszálkereszt, háló, jellem, mód, nem, nettó, olajfestmény, pókháló, sajátosság, természet, világháló, vászon, zsáner

lituanien

aiškus, būdas, gamta, giminė, lempa, maniera, natūra, neabejotinas, prigimtis, rūšis, suprantamas, tinklas, tinklelis, šviesa

portugais

brilhante, calmo, claro, definido, distinto, espécie, estilo, estirpe, explícito, forma, género, inequívoco, jaez, laia, loiro, lona, louro, luz, luzente, lúcido, maneira, modo, natureza, pano, qualidade, rede, rublo, sereno, surte, tela, trama, transparente, vivo, óbvio

roumain

blond, clar, fire, limpede, specie

slovène

jasen, mreža, spol, svetel

slovaque

plátno

ukrainien

акуратний, бадьорий, блискучий, блондин, бігти, білявий, веселий, види, визначений, вимовлений, виразний, витончений, воловий, вудка, вудочка, відвертий, вітрило, гарний, генерація, гонки, гострий, грати, експліцитний, жанр, жвавий, забіг, засіб, заїзд, звичайний, змагання, значний, зрозумілий, категоричний, квітучий, клан, клинок, когерентний, красивий, лезо, манера, мережа, мережу, міцний, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натура, натуральний, натягати, натягнути, натягти, натягувати, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, нетто, нирка, однокольоровий, опис, охайний, очевидний, павутина, павутиння, парус, певний, пеня, повнісінький, покоління, полотнина, порода, породи, порядок, послідовний, пояснення, прекрасний, прекрасно, природа, приємний, прозорий, простий, прут, прямий, пунктуальний, радісний, раса, расовий, роде, роди, родина, родинний, рожа, рожевий, рівний, рівнина, рід, світловий, система, скатерка, сорт, спосіб, справедливий, спритний, ствол, стержень, стовбур, стрижень, структура, стрічка, сутність, суттєвість, сяючий, сімейний, сімейство, сітка, сіть, тенета, тип, тканина, тонкий, точний, травинка, троянда, трояндовий, хороший, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудовий, чудово, чіткий, штраф, штрафувати, ярмарок, яскравий, ясний

polonais

jasny, pajęczyna, płótno, rodzaj, siatka, sieć