Liste des traductions: tronquer

anglais

abate, abbreviate, abridge, axe, beguile, bias, blemish, cant, cite, clip, coagulate, crop, curdle, curtail, cut, decapitate, deform, disfeature, disfigure, distort, dock, fell, log, mangle, mar, misshape, mutilate, nip, pare, prune, retrench, short, shorten, slash, stint, truncate

tchèque

brousit, hyzdit, klestit, komolit, kosit, krouhat, krájet, krátit, kácet, křivit, nakrájet, nasekat, odříznout, oklestit, okrájet, osekat, osekávat, ostříhat, otesávat, ořezat, ořezávat, oříznout, pokroutit, pokřivit, porazit, posekat, pořezat, prořezat, prořezávat, překroutit, přetvářet, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, sekat, seříznout, skolit, srazit, srážet, stříhat, tuhnout, uříznout, zastavit, zdeformovat, zhustit, zkomolit, zkracovat, zkreslit, zkroutit, zkrátit, zkřivit, znetvořit, zohyzdit, ztuhnout, řezat, říznout

allemand

abgestumpft, abkürzen, abnehmen, abschneiden, bilden, fällen, gerinnen, hauen, kürzen, niederschlagen, schneiden, stutzen, verkürzen, verstümmeln, verunstalten, verzerren

danois

beskære, deformere, forkorte, klippe, korte, nedsable, oste, skære, størkne, vansire

espagnol

abreviar, acortar, afear, apocar, coagular, coagularse, compendiar, congelar, cortar, cuajar, decapitar, deformar, desfigurar, mutilar, segar, talar, truncar

italien

abbattere, abbreviare, accorciare, compendiare, deformare, deturpare, mietere, potare, ridurre, schiacciare, scorciare, sfrondare, tagliare, troncare

norvégien

avkorta, beskjære, deformere, felle, forkorta, forkorte, korta, korte, nedsable, oste, skjære, størkne, vansire

russe

деформировать, искажать, обезглавливать, обезображивать, обрезать, обрезывать, обсекать, отрезать, резать, сокращать, состричь, срезать, срезывать, ужалить, укорачивать, урезать, уродовать

suédois

avkorta, förkorta, korta

albanais

krasis, pres

bulgare

сека

biélorusse

пакарочваць, перакручваць, скарачаць, укарочваць

finnois

hakata, hyydyttää, kaataa, leikata, lyhentää, rumentaa, runnella, silpoa, väännellä

grec

κόβω, πήζω

croate

oboriti, skratiti

hongrois

lenyesni, lerövidíteni, levágni, rövidíteni

portugais

abater, abreviar, coagular, compendiar, cortar, decapitar, deformar, desfigurar, restringir, resumir, talhar, truncar

slovène

rezati

ukrainien

викривити, викривляти, викривіть, виривати, вирізати, вирізка, вкорочувати, вкрутіться, відрізаний, відрізати, деформувати, деформуйте, док, затискач, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, калічте, контракт, косити, оббіжіть, перекрутити, перекручувати, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, псуйте, підрядний, розтинати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, спотворити, спотворювати, стригти, укорочувати, уріжте, фальсифікувати, фасон, чорнослив, шматуйте

polonais

obcinać, skracać, ucinać, uciąć, zniekształcać, ścinać, ściąć