Liste des traductions: tunique

anglais

apron, battledress, blouse, cloak, cover, cowl, defence, epithelium, fender, guard, housing, jacket, jumper, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, smock, sweatshirt, tilt, tunic, uniform, visor, wrapper

tchèque

blůza, budka, bunda, chránění, clona, deka, halenka, hájení, jednotný, kabát, kazajka, kryt, krytí, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, plachta, plátno, plášť, přikrývka, přístřešek, přístřeší, rovnoměrný, sako, skrýš, stejnokroj, stejnoměrný, stejný, stínidlo, stínítko, tunika, uniforma, uniformní, vesta, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

allemand

abschirmung, abwehr, bedeckung, bettdecke, bluse, decke, deckung, epithel, gehäuse, hülle, jacke, kittel, mantel, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, tunika, umschlag, uniform, verkleidung, windjacke

danois

asyl, beskyttelse, bluse, forsvar, frakke, jakke, jumper, kapsel, ly, låg, omslag, skjold, tæppe, uniform, ven, værn

espagnol

amparo, blusa, broquel, caparazón, chaqueta, defensa, epitelio, escudo, frazada, manta, protección, sudadera, tapa, túnica, uniforme

italien

blusa, camice, cappotto, coltre, coperta, copertina, difesa, divisa, giacca, giacchetta, giubba, giubbotto, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tenuta, tutela, uniforme

norvégien

beskyttelse, bluse, emballasje, forsvar, frakk, jakke, jumper, kapsel, kåpe, lerret, leskur, ly, omslag, skjold, skydd, teppe, uniform, vern

russe

блуза, единообразный, защита, китель, кожица, куртка, мундир, надкожица, обертка, одеяло, охрана, прикрытие, сень, туника

suédois

jumper, kapsel, ly, omslag, ridå, skydd, täcka, täcke, uniform

bulgare

защита, охрана, щит

biélorusse

блуза, куртка, кіцель, туніка

estonien

kaitse, kilp, tuulepluus

finnois

kate, katto, kilpi, peite, pikkutakki, pusero, sotilaspuku, suoja, takki, turva, univormu, yhtenäinen

grec

άμυνα, ασπίδα, μπλούζα, προστασία, σακάκι, στολή

croate

pokrivač, štit

hongrois

borítás, boríték, egyenruha, lepel, oltalom, pajzs, pulóver, páncélburkolat, páncélzat, védelem

lituanien

antklodė, apgintis, apsauga, globa, skydas, uniforma

portugais

amparo, blusa, broquel, capa, casaco, chaguenta, coberta, cobertor, cobertura, colcha, defensa, defesa, escudo, farda, fardamento, jaqueta, manta, protecção, tampa, tapa, túnica, uniforme

roumain

acoperi, apărare, bluză

slovène

uniforma

slovaque

blúzka, epitel, tunika, štít

ukrainien

блуза, кітель, оборона, сарафан, светр, стрибун, туніка

polonais

bluza, mundur, nabłonek, osłona, tunika